ORV
10. ଏଥିରେ ଦେଖ, ଏକ ହସ୍ତ ସ୍ପର୍ଶ କରି ମୋତେ ଆଣ୍ଠୁ ଓ ହସ୍ତ ପାପୁଲିରେ ନିର୍ଭର କରାଇଲା ।
IRVOR
10. ଏଥିରେ ଦେଖ, ଏକ ହସ୍ତ ସ୍ପର୍ଶ କରି ମୋତେ ଆଣ୍ଠୁ ଓ ହସ୍ତ ପାପୁଲିରେ ନିର୍ଭର କରାଇଲା।
KJV
10. And, behold, an hand touched me, which set me upon my knees and [upon] the palms of my hands.
AMP
10. And behold, a hand touched me, which set me [unsteadily] upon my knees and upon the palms of my hands.
KJVP
YLT
10. and lo, a hand hath come against me, and shaketh me on my knees and the palms of my hands.
ASV
10. And, behold, a hand touched me, which set me upon my knees and upon the palms of my hands.
WEB
10. Behold, a hand touched me, which set me on my knees and on the palms of my hands.
NASB
10. But then a hand touched me, raising me to my hands and knees.
ESV
10. And behold, a hand touched me and set me trembling on my hands and knees.
RV
10. And, behold, a hand touched me, which set me upon my knees and upon the palms of my hands.
RSV
10. And behold, a hand touched me and set me trembling on my hands and knees.
NKJV
10. Suddenly, a hand touched me, which made me tremble on my knees and [on] the palms of my hands.
MKJV
10. And behold, a hand touched me, which set me shaking on my knees and the palms of my hands.
AKJV
10. And, behold, an hand touched me, which set me on my knees and on the palms of my hands.
NRSV
10. But then a hand touched me and roused me to my hands and knees.
NIV
10. A hand touched me and set me trembling on my hands and knees.
NIRV
10. A hand touched me. It pulled me up on my hands and knees. I began to tremble with fear.
NLT
10. Just then a hand touched me and lifted me, still trembling, to my hands and knees.
MSG
GNB
NET
ERVEN