ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ଦିତୀୟ ରାଜାବଳୀ
ORV
38. ପୁଣି ଆମ୍ଭେ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ସଙ୍ଗେ ଯେଉଁ ନିୟମ କରିଅଛୁ, ତାହା ପାସୋରିବ ନାହିଁ; କିଅବା ଅନ୍ୟ ଦେବଗଣକୁ ତୁମ୍ଭେମାନେ ଭୟ କରିବ ନାହିଁ;

IRVOR
38. ପୁଣି ଆମ୍ଭେ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ସଙ୍ଗେ ଯେଉଁ ନିୟମ କରିଅଛୁ, ତାହା ପାସୋରିବ ନାହିଁ କିଅବା ବିଦେଶୀୟ ଦେବତାଗଣକୁ ତୁମ୍ଭେମାନେ ଭୟ କରିବ ନାହିଁ।



KJV
38. And the covenant that I have made with you ye shall not forget; neither shall ye fear other gods.

AMP
38. And the covenant that I have made with you you shall not forget; you shall not fear other gods.

KJVP

YLT
38. and the covenant that I have made with you ye do not forget, and ye do not fear other gods;

ASV
38. and the covenant that I have made with you ye shall not forget; neither shall ye fear other gods:

WEB
38. and the covenant that I have made with you you shall not forget; neither shall you fear other gods:

NASB
38. The covenant which I made with you, you must not forget; you must not venerate other gods.

ESV
38. and you shall not forget the covenant that I have made with you. You shall not fear other gods,

RV
38. and the covenant that I have made with you ye shall not forget; neither shall ye fear other gods:

RSV
38. and you shall not forget the covenant that I have made with you. You shall not fear other gods,

NKJV
38. "And the covenant that I have made with you, you shall not forget, nor shall you fear other gods.

MKJV
38. And the covenant that I have made with you, you shall not forget, and you shall not fear other gods.

AKJV
38. And the covenant that I have made with you you shall not forget; neither shall you fear other gods.

NRSV
38. you shall not forget the covenant that I have made with you. You shall not worship other gods,

NIV
38. Do not forget the covenant I have made with you, and do not worship other gods.

NIRV
38. "Do not forget the covenant I made with you. And remember, you must not worship other gods.

NLT
38. Do not forget the covenant I made with you, and do not worship other gods.

MSG

GNB

NET

ERVEN



Notes

No Verse Added

Total 41 Verses, Selected Verse 38 / 41
  • ପୁଣି ଆମ୍ଭେ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ସଙ୍ଗେ ଯେଉଁ ନିୟମ କରିଅଛୁ, ତାହା ପାସୋରିବ ନାହିଁ; କିଅବା ଅନ୍ୟ ଦେବଗଣକୁ ତୁମ୍ଭେମାନେ ଭୟ କରିବ ନାହିଁ;
  • IRVOR

    ପୁଣି ଆମ୍ଭେ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ସଙ୍ଗେ ଯେଉଁ ନିୟମ କରିଅଛୁ, ତାହା ପାସୋରିବ ନାହିଁ କିଅବା ବିଦେଶୀୟ ଦେବତାଗଣକୁ ତୁମ୍ଭେମାନେ ଭୟ କରିବ ନାହିଁ।
  • KJV

    And the covenant that I have made with you ye shall not forget; neither shall ye fear other gods.
  • AMP

    And the covenant that I have made with you you shall not forget; you shall not fear other gods.
  • YLT

    and the covenant that I have made with you ye do not forget, and ye do not fear other gods;
  • ASV

    and the covenant that I have made with you ye shall not forget; neither shall ye fear other gods:
  • WEB

    and the covenant that I have made with you you shall not forget; neither shall you fear other gods:
  • NASB

    The covenant which I made with you, you must not forget; you must not venerate other gods.
  • ESV

    and you shall not forget the covenant that I have made with you. You shall not fear other gods,
  • RV

    and the covenant that I have made with you ye shall not forget; neither shall ye fear other gods:
  • RSV

    and you shall not forget the covenant that I have made with you. You shall not fear other gods,
  • NKJV

    "And the covenant that I have made with you, you shall not forget, nor shall you fear other gods.
  • MKJV

    And the covenant that I have made with you, you shall not forget, and you shall not fear other gods.
  • AKJV

    And the covenant that I have made with you you shall not forget; neither shall you fear other gods.
  • NRSV

    you shall not forget the covenant that I have made with you. You shall not worship other gods,
  • NIV

    Do not forget the covenant I have made with you, and do not worship other gods.
  • NIRV

    "Do not forget the covenant I made with you. And remember, you must not worship other gods.
  • NLT

    Do not forget the covenant I made with you, and do not worship other gods.
Total 41 Verses, Selected Verse 38 / 41
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

oriya Letters Keypad References