ORV
44. ତହୁଁ ସେ ତାହା ଲୋକମାନଙ୍କ ଆଗରେ ରଖନ୍ତେ, ସେମାନେ ଭୋଜନ କଲେ ଓ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ବାକ୍ୟାନୁସାରେ ସେମାନେ ଉଚ୍ଛିଷ୍ଟ ରଖିଲେ ।
IRVOR
44. ତହୁଁ ସେ ତାହା ଲୋକମାନଙ୍କ ଆଗରେ ରଖନ୍ତେ, ସେମାନେ ଭୋଜନ କଲେ ଓ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ବାକ୍ୟାନୁସାରେ ସେମାନେ ଅବଶିଷ୍ଟାଂଶ ରଖିଲେ।
KJV
44. So he set [it] before them, and they did eat, and left [thereof,] according to the word of the LORD.
AMP
44. So he set it before them, and they ate and left some, as the Lord had said.
KJVP
YLT
44. and he giveth before them, and they eat and leave, according to the word of Jehovah.
ASV
44. So he set it before them, and they did eat, and left thereof, according to the word of Jehovah.
WEB
44. So he set it before them, and they ate, and left of it, according to the word of Yahweh.
NASB
44. And when they had eaten, there was some left over, as the LORD had said.
ESV
44. So he set it before them. And they ate and had some left, according to the word of the LORD.
RV
44. So he set it before them, and they did eat, and left thereof, according to the word of the LORD.
RSV
44. So he set it before them. And they ate, and had some left, according to the word of the LORD.
NKJV
44. So he set [it] before them; and they ate and had [some] left over, according to the word of the LORD.
MKJV
44. And he set before them, and they ate, and left some of it, according to the Word of Jehovah.
AKJV
44. So he set it before them, and they did eat, and left thereof, according to the word of the LORD.
NRSV
44. He set it before them, they ate, and had some left, according to the word of the LORD.
NIV
44. Then he set it before them, and they ate and had some left over, according to the word of the LORD.
NIRV
44. Then the servant put the food in front of them. They ate it and had some left over. It happened just as the Lord had said it would.
NLT
44. And when they gave it to the people, there was plenty for all and some left over, just as the LORD had promised.
MSG
GNB
NET
ERVEN