ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ବାଇବଲ ସୋସାଇଟି ଅଫ୍ ଇଣ୍ଡିଆ (BSI)
ପ୍ରଥମ ବଂଶାବଳୀ
ORV
38. ଏହି ଯେଉଁ ବ୍ୟକ୍ତିମାନଙ୍କ ନାମ ବ୍ୟକ୍ତ ହେଲା, ସେମାନେ ଆପଣା ଆପଣା ଗୋଷ୍ଠୀର ଅଧ୍ୟକ୍ଷ ଥିଲେ ଓ ସେମାନଙ୍କ ପିତୃବଂଶ ଅତିଶୟ ବୃଦ୍ଧି ପାଇଲେ ।

IRVOR
38. ଏହି ଯେଉଁ ବ୍ୟକ୍ତିମାନଙ୍କ ନାମ ବ୍ୟକ୍ତ ହେଲା, ସେମାନେ ଆପଣା ଆପଣା ଗୋଷ୍ଠୀର ଅଧ୍ୟକ୍ଷ ଥିଲେ ଓ ସେମାନଙ୍କ ପିତୃବଂଶ ଅତିଶୟ ବୃଦ୍ଧି ପାଇଲେ।



KJV
38. These mentioned by [their] names [were] princes in their families: and the house of their fathers increased greatly.

AMP
38. These mentioned by name were princes in their families; and their fathers' houses increased greatly [so they needed more room].

KJVP

YLT
38. These who are coming in by name [are] princes in their families, and the house of their fathers have broken forth into a multitude;

ASV
38. these mentioned by name were princes in their families: and their fathers houses increased greatly.

WEB
38. these mentioned by name were princes in their families: and their fathers' houses increased greatly.

NASB
38. these just named were princes in their clans, and their ancestral houses spread out to such an extent

ESV
38. these mentioned by name were princes in their clans, and their fathers' houses increased greatly.

RV
38. these mentioned by name were princes in their families: and their fathers- houses increased greatly.

RSV
38. these mentioned by name were princes in their families, and their fathers' houses increased greatly.

NKJV
38. these mentioned by name [were] leaders in their families, and their father's house increased greatly.

MKJV
38. These going by name were rulers in their families. And the house of their fathers increased greatly.

AKJV
38. These mentioned by their names were princes in their families: and the house of their fathers increased greatly.

NRSV
38. these mentioned by name were leaders in their families, and their clans increased greatly.

NIV
38. The men listed above by name were leaders of their clans. Their families increased greatly,

NIRV
38. The men whose names are listed above were leaders of their family groups. Their families greatly increased their numbers.

NLT
38. These were the names of some of the leaders of Simeon's wealthy clans. Their families grew,

MSG

GNB

NET

ERVEN



Total 43 Verses, Selected Verse 38 / 43
  • ଏହି ଯେଉଁ ବ୍ୟକ୍ତିମାନଙ୍କ ନାମ ବ୍ୟକ୍ତ ହେଲା, ସେମାନେ ଆପଣା ଆପଣା ଗୋଷ୍ଠୀର ଅଧ୍ୟକ୍ଷ ଥିଲେ ଓ ସେମାନଙ୍କ ପିତୃବଂଶ ଅତିଶୟ ବୃଦ୍ଧି ପାଇଲେ ।
  • IRVOR

    ଏହି ଯେଉଁ ବ୍ୟକ୍ତିମାନଙ୍କ ନାମ ବ୍ୟକ୍ତ ହେଲା, ସେମାନେ ଆପଣା ଆପଣା ଗୋଷ୍ଠୀର ଅଧ୍ୟକ୍ଷ ଥିଲେ ଓ ସେମାନଙ୍କ ପିତୃବଂଶ ଅତିଶୟ ବୃଦ୍ଧି ପାଇଲେ।
  • KJV

    These mentioned by their names were princes in their families: and the house of their fathers increased greatly.
  • AMP

    These mentioned by name were princes in their families; and their fathers' houses increased greatly so they needed more room.
  • YLT

    These who are coming in by name are princes in their families, and the house of their fathers have broken forth into a multitude;
  • ASV

    these mentioned by name were princes in their families: and their fathers houses increased greatly.
  • WEB

    these mentioned by name were princes in their families: and their fathers' houses increased greatly.
  • NASB

    these just named were princes in their clans, and their ancestral houses spread out to such an extent
  • ESV

    these mentioned by name were princes in their clans, and their fathers' houses increased greatly.
  • RV

    these mentioned by name were princes in their families: and their fathers- houses increased greatly.
  • RSV

    these mentioned by name were princes in their families, and their fathers' houses increased greatly.
  • NKJV

    these mentioned by name were leaders in their families, and their father's house increased greatly.
  • MKJV

    These going by name were rulers in their families. And the house of their fathers increased greatly.
  • AKJV

    These mentioned by their names were princes in their families: and the house of their fathers increased greatly.
  • NRSV

    these mentioned by name were leaders in their families, and their clans increased greatly.
  • NIV

    The men listed above by name were leaders of their clans. Their families increased greatly,
  • NIRV

    The men whose names are listed above were leaders of their family groups. Their families greatly increased their numbers.
  • NLT

    These were the names of some of the leaders of Simeon's wealthy clans. Their families grew,
Total 43 Verses, Selected Verse 38 / 43
×

Alert

×

Oriya Letters Keypad References