ORV
2. ତାହା କେବେହେଁ ନ ହେଉ । ପାପ ପ୍ରତି ମୃତ ଯେ ଆମ୍ଭେମାନେ, ଆମ୍ଭେମାନେ ସେଥିରେ କିପରି ଆଉ ଜୀବନ କାଟିବା?

IRVOR
2. ତାହା କେବେ ହେଁ ନ ହେଉ । ପାପ ପ୍ରତି ମୃତ୍ୟୁ ଯେ ଆମ୍ଭେମାନେ, କିପରି ସେଥିରେ ଆଉ ଆମ୍ଭେମାନେ ଜୀବନ କାଟିବା ?



KJV
2. God forbid. How shall we, that are dead to sin, live any longer therein?

AMP
2. Certainly not! How can we who died to sin live in it any longer?

KJVP

YLT
2. let it not be! we who died to the sin -- how shall we still live in it?

ASV
2. God forbid. We who died to sin, how shall we any longer live therein?

WEB
2. May it never be! We who died to sin, how could we live in it any longer?

NASB
2. How can we who died to sin yet live in it?

ESV
2. By no means! How can we who died to sin still live in it?

RV
2. God forbid. We who died to sin, how shall we any longer live therein?

RSV
2. By no means! How can we who died to sin still live in it?

NKJV
2. Certainly not! How shall we who died to sin live any longer in it?

MKJV
2. Let it not be! How shall we who died to sin live any longer in it?

AKJV
2. God forbid. How shall we, that are dead to sin, live any longer therein?

NRSV
2. By no means! How can we who died to sin go on living in it?

NIV
2. By no means! We died to sin; how can we live in it any longer?

NIRV
2. Not at all! As far as sin is concerned, we are dead. So how can we keep on sinning?

NLT
2. Of course not! Since we have died to sin, how can we continue to live in it?

MSG

GNB

NET

ERVEN