ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ଗୀତସଂହିତା
ORV
2. ମୁଁ ତୁମ୍ଭଠାରେ ଆନନ୍ଦ ଓ ଉଲ୍ଲାସ କରିବି; ହେ ସର୍ବୋପରିସ୍ଥ, ମୁଁ ତୁମ୍ଭ ନାମ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ ପ୍ରଶଂସା ଗାନ କରିବି ।

IRVOR
2. ମୁଁ ତୁମ୍ଭଠାରେ ଆନନ୍ଦ ଓ ଉଲ୍ଲାସ କରିବି; ହେ ସର୍ବୋପରିସ୍ଥ, ମୁଁ ତୁମ୍ଭ ନାମ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ ପ୍ରଶଂସା ଗାନ କରିବି।



KJV
2. I will be glad and rejoice in thee: I will sing praise to thy name, O thou most High.

AMP
2. I will rejoice in You and be in high spirits; I will sing praise to Your name, O Most High!

KJVP

YLT
2. I rejoice and exult in Thee, I praise Thy Name, O Most High.

ASV
2. I will be glad and exult in thee; I will sing praise to thy name, O thou Most High.

WEB
2. I will be glad and rejoice in you. I will sing praise to your name, O Most High.

NASB
2. I will praise you, LORD, with all my heart; I will declare all your wondrous deeds.

ESV
2. I will be glad and exult in you; I will sing praise to your name, O Most High.

RV
2. I will be glad and exult in thee: I will sing praise to thy name, O thou Most High.

RSV
2. I will be glad and exult in thee, I will sing praise to thy name, O Most High.

NKJV
2. I will be glad and rejoice in You; I will sing praise to Your name, O Most High.

MKJV
2. I will be glad and rejoice in You; I will sing praise to Your name, O Most High.

AKJV
2. I will be glad and rejoice in you: I will sing praise to your name, O you most High.

NRSV
2. I will be glad and exult in you; I will sing praise to your name, O Most High.

NIV
2. I will be glad and rejoice in you; I will sing praise to your name, O Most High.

NIRV
2. I will be glad and full of joy because of you. Most High God, I will sing praise to you.

NLT
2. I will be filled with joy because of you. I will sing praises to your name, O Most High.

MSG

GNB

NET

ERVEN



Notes

No Verse Added

Total 20 Verses, Selected Verse 2 / 20
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
  • ମୁଁ ତୁମ୍ଭଠାରେ ଆନନ୍ଦ ଓ ଉଲ୍ଲାସ କରିବି; ହେ ସର୍ବୋପରିସ୍ଥ, ମୁଁ ତୁମ୍ଭ ନାମ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ ପ୍ରଶଂସା ଗାନ କରିବି ।
  • IRVOR

    ମୁଁ ତୁମ୍ଭଠାରେ ଆନନ୍ଦ ଓ ଉଲ୍ଲାସ କରିବି; ହେ ସର୍ବୋପରିସ୍ଥ, ମୁଁ ତୁମ୍ଭ ନାମ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ ପ୍ରଶଂସା ଗାନ କରିବି।
  • KJV

    I will be glad and rejoice in thee: I will sing praise to thy name, O thou most High.
  • AMP

    I will rejoice in You and be in high spirits; I will sing praise to Your name, O Most High!
  • YLT

    I rejoice and exult in Thee, I praise Thy Name, O Most High.
  • ASV

    I will be glad and exult in thee; I will sing praise to thy name, O thou Most High.
  • WEB

    I will be glad and rejoice in you. I will sing praise to your name, O Most High.
  • NASB

    I will praise you, LORD, with all my heart; I will declare all your wondrous deeds.
  • ESV

    I will be glad and exult in you; I will sing praise to your name, O Most High.
  • RV

    I will be glad and exult in thee: I will sing praise to thy name, O thou Most High.
  • RSV

    I will be glad and exult in thee, I will sing praise to thy name, O Most High.
  • NKJV

    I will be glad and rejoice in You; I will sing praise to Your name, O Most High.
  • MKJV

    I will be glad and rejoice in You; I will sing praise to Your name, O Most High.
  • AKJV

    I will be glad and rejoice in you: I will sing praise to your name, O you most High.
  • NRSV

    I will be glad and exult in you; I will sing praise to your name, O Most High.
  • NIV

    I will be glad and rejoice in you; I will sing praise to your name, O Most High.
  • NIRV

    I will be glad and full of joy because of you. Most High God, I will sing praise to you.
  • NLT

    I will be filled with joy because of you. I will sing praises to your name, O Most High.
Total 20 Verses, Selected Verse 2 / 20
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

oriya Letters Keypad References