ORV
2. ହେ ମନୁଷ୍ୟସନ୍ତାନଗଣ, କେତେ କାଳ ମୋହର ଗୌରବ ଅପମାନରେ ପରିଣତ ହେବ? କେତେ କାଳ ତୁମ୍ଭେମାନେ ଅସାରତାକୁ ସ୍ନେହ କରିବ ଓ ମିଥ୍ୟାର ଅନ୍ଵେଷଣ କରିବ? [ସେଲା

IRVOR
2. ହେ ମନୁଷ୍ୟ-ସନ୍ତାନଗଣ, କେତେ କାଳ ମୋହର ଗୌରବ ଅପମାନରେ ପରିଣତ ହେବ ? କେତେ କାଳ ତୁମ୍ଭେମାନେ ଅସାରତାକୁ ସ୍ନେହ କରିବ ଓ ମିଥ୍ୟାର ଅନ୍ୱେଷଣ କରିବ ? [ସେଲା]



KJV
2. O ye sons of men, how long [will ye turn] my glory into shame? [how long] will ye love vanity, [and] seek after leasing? Selah.

AMP
2. O you sons of men, how long will you turn my honor and glory into shame? How long will you love vanity and futility and seek after lies? Selah [pause, and calmly think of that]!

KJVP

YLT
2. Sons of men! till when [is] my glory for shame? Ye love a vain thing, ye seek a lie. Selah.

ASV
2. O ye sons of men, how long shall my glory be turned into dishonor? How long will ye love vanity, and seek after falsehood? Selah

WEB
2. You sons of men, how long shall my glory be turned into dishonor? Will you love vanity, and seek after falsehood? Selah.

NASB
2. Answer when I call, my saving God. In my troubles, you cleared a way; show me favor; hear my prayer.

ESV
2. O men, how long shall my honor be turned into shame? How long will you love vain words and seek after lies? Selah

RV
2. O ye sons of men, how long shall my glory be turned into dishonour? {cf15i how long} will ye love vanity, and seek after falsehood? {cf15i Selah}

RSV
2. O men, how long shall my honor suffer shame? How long will you love vain words, and seek after lies? [Selah]

NKJV
2. How long, O you sons of men, [Will you turn] my glory to shame? [How long] will you love worthlessness [And] seek falsehood? Selah

MKJV
2. O sons of men, how long will you turn My glory into shame? Will you love vanity and seek after a lie? Selah.

AKJV
2. O you sons of men, how long will you turn my glory into shame? how long will you love vanity, and seek after leasing? Selah.

NRSV
2. How long, you people, shall my honor suffer shame? How long will you love vain words, and seek after lies? Selah

NIV
2. How long, O men, will you turn my glory into shame? How long will you love delusions and seek false gods? Selah

NIRV
2. How long will you people turn my glory into shame? How long will you love what will certainly fail you? How long will you pray to statues of gods? Selah

NLT
2. How long will you people ruin my reputation? How long will you make groundless accusations? How long will you continue your lies? Interlude

MSG

GNB

NET

ERVEN