ORV
3. ହଁ, ଯେଉଁମାନେ ତୁମ୍ଭର ଅନୁସରଣ କରନ୍ତି, ସେମାନଙ୍କର କେହି ଲଜ୍ଜିତ ହେବେ ନାହିଁ; ଯେଉଁମାନେ ଅକାରଣରେ ବିଶ୍ଵାସଘାତକତା କରନ୍ତି, ସେମାନେ ଲଜ୍ଜିତ ହେବେ ।
IRVOR
3. ହଁ, ଯେଉଁମାନେ ତୁମ୍ଭର ଅନୁସରଣ କରନ୍ତି, ସେମାନଙ୍କର କେହି ଲଜ୍ଜିତ ହେବେ ନାହିଁ; ଯେଉଁମାନେ ଅକାରଣରେ ବିଶ୍ୱାସଘାତକତା କରନ୍ତି, ସେମାନେ ଲଜ୍ଜିତ ହେବେ।
KJV
3. Yea, let none that wait on thee be ashamed: let them be ashamed which transgress without cause.
AMP
3. Yes, let none who trust and wait hopefully and look for You be put to shame or be disappointed; let them be ashamed who forsake the right or deal treacherously without cause.
KJVP
YLT
3. Also let none waiting on Thee be ashamed, Let the treacherous dealers without cause be ashamed.
ASV
3. Yea, none that wait for thee shall be put to shame: They shall be put to shame that deal treacherously without cause.
WEB
3. Yes, no one who waits for you shall be shamed. They shall be shamed who deal treacherously without cause.
NASB
3. No one is disgraced who waits for you, but only those who lightly break faith.
ESV
3. Indeed, none who wait for you shall be put to shame; they shall be ashamed who are wantonly treacherous.
RV
3. Yea, none that wait on thee shall be ashamed: they shall be ashamed that deal treacherously without cause.
RSV
3. Yea, let none that wait for thee be put to shame; let them be ashamed who are wantonly treacherous.
NKJV
3. Indeed, let no one who waits on You be ashamed; Let those be ashamed who deal treacherously without cause.
MKJV
3. Yea, let none who wait on You be ashamed; let them be ashamed who sin without cause.
AKJV
3. Yes, let none that wait on you be ashamed: let them be ashamed which transgress without cause.
NRSV
3. Do not let those who wait for you be put to shame; let them be ashamed who are wantonly treacherous.
NIV
3. No-one whose hope is in you will ever be put to shame, but they will be put to shame who are treacherous without excuse.
NIRV
3. Those who put their hope in you will never be put to shame. But those who can't be trusted will be put to shame. They have no excuse.
NLT
3. No one who trusts in you will ever be disgraced, but disgrace comes to those who try to deceive others.
MSG
GNB
NET
ERVEN