ORV
20. କାରଣ ସେମାନେ ଦୁଷ୍ଟ ଭାବରେ ତୁମ୍ଭ ବିରୁଦ୍ଧରେ କଥା କହନ୍ତି ଓ ତୁମ୍ଭ ଶତ୍ରୁମାନେ ବ୍ୟର୍ଥରେ ତୁମ୍ଭ ନାମ ଧରନ୍ତି ।

IRVOR
20. କାରଣ ସେମାନେ ଦୁଷ୍ଟ ଭାବରେ ତୁମ୍ଭ ବିରୁଦ୍ଧରେ କଥା କହନ୍ତି ଓ ତୁମ୍ଭ ଶତ୍ରୁମାନେ ବ୍ୟର୍ଥରେ ତୁମ୍ଭ ନାମ ଧରନ୍ତି।



KJV
20. For they speak against thee wickedly, [and] thine enemies take [thy name] in vain.

AMP
20. Who speak against You wickedly, Your enemies who take Your name in vain! [Jude 15.]

KJVP

YLT
20. Who exchange Thee for wickedness, Lifted up to vanity [are] Thine enemies.

ASV
20. For they speak against thee wickedly, And thine enemies take thy name in vain.

WEB
20. For they speak against you wickedly. Your enemies take your name in vain.

NASB
20. Deceitfully they invoke your name; your foes swear faithless oaths.

ESV
20. They speak against you with malicious intent; your enemies take your name in vain!

RV
20. For they speak against thee wickedly, and thine enemies take {cf15i thy name} in vain.

RSV
20. men who maliciously defy thee, who lift themselves up against thee for evil!

NKJV
20. For they speak against You wickedly; Your enemies take [Your name] in vain.

MKJV
20. Who will speak against You maliciously? Your enemies are lifted up with vanity.

AKJV
20. For they speak against you wickedly, and your enemies take your name in vain.

NRSV
20. those who speak of you maliciously, and lift themselves up against you for evil!

NIV
20. They speak of you with evil intent; your adversaries misuse your name.

NIRV
20. They are your enemies. They misuse your name. They misuse it for their own evil purposes.

NLT
20. They blaspheme you; your enemies misuse your name.

MSG

GNB

NET

ERVEN