ORV
12. ତେବେ ଅନ୍ଧକାର ହିଁ ତୁମ୍ଭଠାରୁ ଲୁଚାଏ ନାହିଁ, ବରଞ୍ଚ ରାତ୍ରି ଦିବସ ପରି ଦୀପ୍ତିମାନ ହୁଏ; ତୁମ୍ଭ ପ୍ରତି ଅନ୍ଧାର ଓ ଆଲୁଅ ଦୁଇ ସମାନ ।

IRVOR
12. ତେବେ ଅନ୍ଧକାର ହିଁ ତୁମ୍ଭଠାରୁ ଲୁଚାଏ ନାହିଁ, ବରଞ୍ଚ ରାତ୍ରି ଦିବସ ପରି ଦୀପ୍ତିମାନ ହୁଏ; ତୁମ୍ଭ ପ୍ରତି ଅନ୍ଧାର ଓ ଆଲୁଅ ଦୁଇ ସମାନ।



KJV
12. Yea, the darkness hideth not from thee; but the night shineth as the day: the darkness and the light [are] both alike [to thee.]

AMP
12. Even the darkness hides nothing from You, but the night shines as the day; the darkness and the light are both alike to You. [Dan. 2:22.]

KJVP

YLT
12. Also darkness hideth not from Thee, And night as day shineth, as [is] darkness so [is] light.

ASV
12. Even the darkness hideth not from thee, But the night shineth as the day: The darkness and the light are both alike to thee.

WEB
12. Even the darkness doesn't hide from you, But the night shines as the day. The darkness is like light to you.

NASB
12. Darkness is not dark for you, and night shines as the day. Darkness and light are but one.

ESV
12. even the darkness is not dark to you; the night is bright as the day, for darkness is as light with you.

RV
12. Even the darkness hideth not from thee, but the night shineth as the day: the darkness and the light are both alike {cf15i to thee}.

RSV
12. even the darkness is not dark to thee, the night is bright as the day; for darkness is as light with thee.

NKJV
12. Indeed, the darkness shall not hide from You, But the night shines as the day; The darkness and the light [are] both alike [to You.]

MKJV
12. Yea, the darkness does not hide from You; but the night shines as the day; as is the darkness, so is the light to You.

AKJV
12. Yes, the darkness hides not from you; but the night shines as the day: the darkness and the light are both alike to you.

NRSV
12. even the darkness is not dark to you; the night is as bright as the day, for darkness is as light to you.

NIV
12. even the darkness will not be dark to you; the night will shine like the day, for darkness is as light to you.

NIRV
12. Even that darkness would not be dark to you. The night would shine like the day, because darkness is like light to you.

NLT
12. but even in darkness I cannot hide from you. To you the night shines as bright as day. Darkness and light are the same to you.

MSG

GNB

NET

ERVEN