ORV
3. ମୁଁ ଯେପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ନିମନ୍ତେ ଏକ ସ୍ଥାନ ଓ ଯାକୁବର ବଳଦାତାଙ୍କ ନିମନ୍ତେ ଏକ ଆବାସ ପ୍ରାପ୍ତ ନ ହୁଏ,

IRVOR
3. “ମୁଁ ଯେପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ନିମନ୍ତେ ଏକ ସ୍ଥାନ ଓ ଯାକୁବର ବଳଦାତାଙ୍କ ନିମନ୍ତେ ଏକ ଆବାସ ପ୍ରାପ୍ତ ନ ହୁଏ,



KJV
3. Surely I will not come into the tabernacle of my house, nor go up into my bed;

AMP
3. Surely I will not enter my dwelling house or get into my bed--

KJVP

YLT
3. `If I enter into the tent of my house, If I go up on the couch of my bed,

ASV
3. Surely I will not come into the tabernacle of my house, Nor go up into my bed;

WEB
3. "Surely I will not come into the structure of my house, Nor go up into my bed;

NASB
3. "I will not enter the house where I live, nor lie on the couch where I sleep;

ESV
3. "I will not enter my house or get into my bed,

RV
3. Surely I will not come into the tabernacle of my house, nor go up into my bed;

RSV
3. "I will not enter my house or get into my bed;

NKJV
3. "Surely I will not go into the chamber of my house, Or go up to the comfort of my bed;

MKJV
3. Surely I will not come into the tent of my house, nor go up into my bed;

AKJV
3. Surely I will not come into the tabernacle of my house, nor go up into my bed;

NRSV
3. "I will not enter my house or get into my bed;

NIV
3. "I will not enter my house or go to my bed--

NIRV
3. He said, "I won't enter my house or go to bed.

NLT
3. "I will not go home; I will not let myself rest.

MSG

GNB

NET

ERVEN