ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ଗୀତସଂହିତା
ORV
6. ତୁମ୍ଭେ ତାହାକୁ ବସ୍ତ୍ର ପରି ବାରିଧିରେ ଆଚ୍ଛାଦନ କଲ; ପର୍ବତଗଣ ଉପରେ ଜଳରାଶି ଠିଆ ହେଲା ।

IRVOR
6. ତୁମ୍ଭେ ତାହାକୁ ବସ୍ତ୍ର ପରି ବାରିଧିରେ ଆଚ୍ଛାଦନ କଲ; ପର୍ବତଗଣ ଉପରେ ଜଳରାଶି ଠିଆ ହେଲା।



KJV
6. Thou coveredst it with the deep as [with] a garment: the waters stood above the mountains.

AMP
6. You covered it with the deep as with a garment; the waters stood above the mountains. [Gen. 1:2; II Pet. 3:5.]

KJVP

YLT
6. The abyss! as with clothing Thou hast covered it, Above hills do waters stand.

ASV
6. Thou coveredst it with the deep as with a vesture; The waters stood above the mountains.

WEB
6. You covered it with the deep as with a cloak. The waters stood above the mountains.

NASB
6. The ocean covered it like a garment; above the mountains stood the waters.

ESV
6. You covered it with the deep as with a garment; the waters stood above the mountains.

RV
6. Thou coveredst it with the deep as with a vesture; the waters stood above the mountains.

RSV
6. Thou didst cover it with the deep as with a garment; the waters stood above the mountains.

NKJV
6. You covered it with the deep as [with] a garment; The waters stood above the mountains.

MKJV
6. You covered the deep as with a robe; the waters stand above the mountains.

AKJV
6. You covered it with the deep as with a garment: the waters stood above the mountains.

NRSV
6. You cover it with the deep as with a garment; the waters stood above the mountains.

NIV
6. You covered it with the deep as with a garment; the waters stood above the mountains.

NIRV
6. You covered it with the oceans like a blanket. The waters covered the mountains.

NLT
6. You clothed the earth with floods of water, water that covered even the mountains.

MSG

GNB

NET

ERVEN



Total 35 Verses, Selected Verse 6 / 35
  • ତୁମ୍ଭେ ତାହାକୁ ବସ୍ତ୍ର ପରି ବାରିଧିରେ ଆଚ୍ଛାଦନ କଲ; ପର୍ବତଗଣ ଉପରେ ଜଳରାଶି ଠିଆ ହେଲା ।
  • IRVOR

    ତୁମ୍ଭେ ତାହାକୁ ବସ୍ତ୍ର ପରି ବାରିଧିରେ ଆଚ୍ଛାଦନ କଲ; ପର୍ବତଗଣ ଉପରେ ଜଳରାଶି ଠିଆ ହେଲା।
  • KJV

    Thou coveredst it with the deep as with a garment: the waters stood above the mountains.
  • AMP

    You covered it with the deep as with a garment; the waters stood above the mountains. Gen. 1:2; II Pet. 3:5.
  • YLT

    The abyss! as with clothing Thou hast covered it, Above hills do waters stand.
  • ASV

    Thou coveredst it with the deep as with a vesture; The waters stood above the mountains.
  • WEB

    You covered it with the deep as with a cloak. The waters stood above the mountains.
  • NASB

    The ocean covered it like a garment; above the mountains stood the waters.
  • ESV

    You covered it with the deep as with a garment; the waters stood above the mountains.
  • RV

    Thou coveredst it with the deep as with a vesture; the waters stood above the mountains.
  • RSV

    Thou didst cover it with the deep as with a garment; the waters stood above the mountains.
  • NKJV

    You covered it with the deep as with a garment; The waters stood above the mountains.
  • MKJV

    You covered the deep as with a robe; the waters stand above the mountains.
  • AKJV

    You covered it with the deep as with a garment: the waters stood above the mountains.
  • NRSV

    You cover it with the deep as with a garment; the waters stood above the mountains.
  • NIV

    You covered it with the deep as with a garment; the waters stood above the mountains.
  • NIRV

    You covered it with the oceans like a blanket. The waters covered the mountains.
  • NLT

    You clothed the earth with floods of water, water that covered even the mountains.
Total 35 Verses, Selected Verse 6 / 35
×

Alert

×

Oriya Letters Keypad References