ORV
9. ତୁମ୍ଭେମାନେ ଯେସମସ୍ତ ବିଷୟ ମୋʼଠାରୁ ଶିଖିଅଛ, ପାଇଅଛ, ଶୁଣିଅଛ ଓ ମୋʼଠାରେ ଦେଖିଅଛ, ସେହିସବୁ କର; ସେଥିରେ ଶାନ୍ତିଦାତା ଈଶ୍ଵର ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କର ସହବର୍ତ୍ତୀ ହେବେ ।

IRVOR
9. ତୁମ୍ଭେମାନେ ଯେ ସମସ୍ତ ବିଷୟ ମୋ'ଠାରୁ ଶିଖିଅଛ, ପାଇଅଛ, ଶୁଣିଅଛ ଓ ମୋ'ଠାରେ ଦେଖିଅଛ, ସେହି ସବୁ କର; ସେଥିରେ ଶାନ୍ତିଦାତା ଈଶ୍ୱର ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କର ସହବର୍ତ୍ତୀ ହେବେ ।



KJV
9. Those things, which ye have both learned, and received, and heard, and seen in me, do: and the God of peace shall be with you.

AMP
9. Practice what you have learned and received and heard and seen in me, and model your way of living on it, and the God of peace (of untroubled, undisturbed well-being) will be with you.

KJVP

YLT
9. the things that also ye did learn, and receive, and hear, and saw in me, those do, and the God of the peace shall be with you.

ASV
9. The things which ye both learned and received and heard and saw in me, these things do: and the God of peace shall be with you.

WEB
9. The things which you learned, received, heard, and saw in me: do these things, and the God of peace will be with you.

NASB
9. Keep on doing what you have learned and received and heard and seen in me. Then the God of peace will be with you.

ESV
9. What you have learned and received and heard and seen in me- practice these things, and the God of peace will be with you.

RV
9. The things which ye both learned and received and heard and saw in me, these things do: and the God of peace shall be with you.

RSV
9. What you have learned and received and heard and seen in me, do; and the God of peace will be with you.

NKJV
9. The things which you learned and received and heard and saw in me, these do, and the God of peace will be with you.

MKJV
9. Do those things which you have also learned and received and heard and seen in me. And the God of peace shall be with you.

AKJV
9. Those things, which you have both learned, and received, and heard, and seen in me, do: and the God of peace shall be with you.

NRSV
9. Keep on doing the things that you have learned and received and heard and seen in me, and the God of peace will be with you.

NIV
9. Whatever you have learned or received or heard from me, or seen in me--put it into practice. And the God of peace will be with you.

NIRV
9. Do what you have learned or received or heard from me. Follow my example. The God who gives peace will be with you.

NLT
9. Keep putting into practice all you learned and received from me-- everything you heard from me and saw me doing. Then the God of peace will be with you.

MSG

GNB

NET

ERVEN