ORV
39. ଆଉ, କେବେ ଆପଣଙ୍କୁ ପୀଡ଼ିତ ଅବା କାରାଗାରସ୍ଥ ଦେଖି ଆପଣଙ୍କ ନିକଟକୁ ଗଲୁ?
IRVOR
39. ଆଉ, କେବେ ଆପଣଙ୍କୁ ଅସୁସ୍ଥ ଅବା କାରାଗାରସ୍ଥ ଦେଖି ଆପଣଙ୍କ ନିକଟକୁ ଗଲୁ ?
KJV
39. {SCJ}Or when saw we thee sick, or in prison, and came unto thee? {SCJ.}
AMP
39. And when did we see You sick or in prison and came to visit You?
KJVP
YLT
39. and when did we see thee infirm, or in prison, and we came unto thee?
ASV
39. And when saw we thee sick, or in prison, and came unto thee?
WEB
39. When did we see you sick, or in prison, and come to you?'
NASB
39. When did we see you ill or in prison, and visit you?'
ESV
39. And when did we see you sick or in prison and visit you?'
RV
39. And when saw we thee sick, or in prison, and came unto thee?
RSV
39. And when did we see thee sick or in prison and visit thee?'
NKJV
39. 'Or when did we see You sick, or in prison, and come to You?'
MKJV
39. Or when did we see You sick, or in prison, and came to You?
AKJV
39. Or when saw we you sick, or in prison, and came to you?
NRSV
39. And when was it that we saw you sick or in prison and visited you?'
NIV
39. When did we see you sick or in prison and go to visit you?'
NIRV
39. When did we see you sick or in prison and go to visit you?'
NLT
39. When did we ever see you sick or in prison and visit you?'
MSG
GNB
NET
ERVEN