ORV
14. ପରେ ସେମାନେ ଲୋକସମୂହ ନିକଟକୁ ଆସନ୍ତେ, ଜଣେ ଲୋକ ତାହାଙ୍କ ପାଖକୁ ଆସି ଆଣ୍ଠୋଇପଡ଼ି କହିଲା,

IRVOR
14. (ମାର୍କ 9:14-29; ଲୂକ 9:37-43) ପରେ ସେମାନେ ଲୋକମାନଙ୍କ ନିକଟକୁ ଆସନ୍ତେ ଜଣେ ଲୋକ ତାହାଙ୍କ ନିକଟକୁ ଆସି ଆଣ୍ଠୋଇପଡ଼ି କହିଲା,



KJV
14. And when they were come to the multitude, there came to him a [certain] man, kneeling down to him, and saying,

AMP
14. And when they approached the multitude, a man came up to Him, kneeling before Him and saying,

KJVP

YLT
14. And when they came unto the multitude, there came to him a man, kneeling down to him,

ASV
14. And when they were come to the multitude, there came to him a man, kneeling to him, saying,

WEB
14. When they came to the multitude, a man came to him, kneeling down to him, saying,

NASB
14. When they came to the crowd a man approached, knelt down before him,

ESV
14. And when they came to the crowd, a man came up to him and, kneeling before him,

RV
14. And when they were come to the multitude, there came to him a man, kneeling to him, and saying,

RSV
14. And when they came to the crowd, a man came up to him and kneeling before him said,

NKJV
14. And when they had come to the multitude, a man came to Him, kneeling down to Him and saying,

MKJV
14. And when they came to the crowd, a man came to Him, kneeling down to Him and saying,

AKJV
14. And when they were come to the multitude, there came to him a certain man, kneeling down to him, and saying,

NRSV
14. When they came to the crowd, a man came to him, knelt before him,

NIV
14. When they came to the crowd, a man approached Jesus and knelt before him.

NIRV
14. When they came near the crowd, a man approached Jesus. He got on his knees in front of him.

NLT
14. At the foot of the mountain, a large crowd was waiting for them. A man came and knelt before Jesus and said,

MSG

GNB

NET

ERVEN