ORV
4. ଆମ୍ଭେ ହୋରେବରେ ସମଗ୍ର ଇସ୍ରାଏଲ ନିମନ୍ତେ ଯେଉଁ ବିଧି ଓ ଶାସନସକଳ ଆଦେଶ କଲୁ, ଆମ୍ଭ ଦାସ ମୋଶାଙ୍କର ସେହି ବ୍ୟବସ୍ଥା ତୁମ୍ଭେମାନେ ସ୍ମରଣ କର ।
IRVOR
4. “ଆମ୍ଭେ ହୋରେବରେ ସମଗ୍ର ଇସ୍ରାଏଲ ନିମନ୍ତେ ଯେଉଁ ବିଧି ଓ ଶାସନସକଳ ଆଦେଶ କଲୁ, ଆମ୍ଭ ଦାସ ମୋଶାଙ୍କର ସେହି ବ୍ୟବସ୍ଥା ତୁମ୍ଭେମାନେ ସ୍ମରଣ କର।
KJV
4. Remember ye the law of Moses my servant, which I commanded unto him in Horeb for all Israel, [with] the statutes and judgments.
AMP
4. [Earnestly] remember the law of Moses, My servant, the statutes and the ordinances which I commanded him on [Mount] Horeb [to give] to all Israel.
KJVP
YLT
4. Remember ye the law of Moses My servant, That I did command him in Horeb, For all Israel -- statutes and judgments.
ASV
4. Remember ye the law of Moses my servant, which I commanded unto him in Horeb for all Israel, even statutes and ordinances.
WEB
4. "Remember the law of Moses my servant, which I commanded to him in Horeb for all Israel, even statutes and ordinances.
NASB
ESV
4. "Remember the law of my servant Moses, the statutes and rules that I commanded him at Horeb for all Israel.
RV
4. Remember ye the law of Moses my servant, which I commanded unto him in Horeb for all Israel, even statutes and judgments.
RSV
4. "Remember the law of my servant Moses, the statutes and ordinances that I commanded him at Horeb for all Israel.
NKJV
4. "Remember the Law of Moses, My servant, Which I commanded him in Horeb for all Israel, [With the] statutes and judgments.
MKJV
4. Remember the Law of Moses My servant, which I commanded to him in Horeb for all Israel, the statutes and judgments.
AKJV
4. Remember you the law of Moses my servant, which I commanded to him in Horeb for all Israel, with the statutes and judgments.
NRSV
4. Remember the teaching of my servant Moses, the statutes and ordinances that I commanded him at Horeb for all Israel.
NIV
4. "Remember the law of my servant Moses, the decrees and laws I gave him at Horeb for all Israel.
NIRV
4. "Remember the law my servant Moses gave you. Remember the rules and laws I gave him at Mount Horeb. They were for the whole nation of Israel.
NLT
4. "Remember to obey the Law of Moses, my servant-- all the decrees and regulations that I gave him on Mount Sinai for all Israel.
MSG
GNB
NET
ERVEN