ORV
3. ଯୀଶୁ ସେମାନଙ୍କୁ ଉତ୍ତର ଦେଲେ, ଦାଉଦ ଓ ତାଙ୍କ ସଙ୍ଗୀମାନେ କ୍ଷୁଧିତ ହେବା ସମୟରେ ସେ କଅଣ କରିଥିଲେ, ତାହା ସୁଦ୍ଧା କି ତୁମ୍ଭେମାନେ ପାଠ କରି ନାହଁ?
IRVOR
3. ଯୀଶୁ ସେମାନଙ୍କୁ ଉତ୍ତର ଦେଲେ, ଦାଉଦ ଓ ତାଙ୍କ ସଙ୍ଗୀମାନେ ଭୋକିଲା ଥିବା ସମୟରେ ସେ କ'ଣ କରିଥିଲେ, ତାହା ସୁଦ୍ଧା କି ତୁମ୍ଭେମାନେ ପଢ଼ି ନାହଁ ?
KJV
3. And Jesus answering them said, {SCJ}Have ye not read so much as this, what David did, when himself was an hungred, and they which were with him; {SCJ.}
AMP
3. And Jesus replied to them, saying, Have you never so much as read what David did when he was hungry, he and those who were with him?--[I Sam. 21:1-6.]
KJVP
YLT
3. And Jesus answering said unto them, `Did ye not read even this that David did, when he hungered, himself and those who are with him,
ASV
3. And Jesus answering them said, Have ye not read even this, what David did, when he was hungry, he, and they that were with him;
WEB
3. Jesus, answering them, said, "Haven't you read what David did when he was hungry, he, and those who were with him;
NASB
3. Jesus said to them in reply, "Have you not read what David did when he and those (who were) with him were hungry?
ESV
3. And Jesus answered them, "Have you not read what David did when he was hungry, he and those who were with him:
RV
3. And Jesus answering them said, Have ye not read even this, what David did, when he was an hungred, he, and they that were with him;
RSV
3. And Jesus answered, "Have you not read what David did when he was hungry, he and those who were with him:
NKJV
3. But Jesus answering them said, "Have you not even read this, what David did when he was hungry, he and those who were with him:
MKJV
3. And answering, Jesus said to them, Have you not read this, what David did when he was hungry, and those who were with him;
AKJV
3. And Jesus answering them said, Have you not read so much as this, what David did, when himself was an hungered, and they which were with him;
NRSV
3. Jesus answered, "Have you not read what David did when he and his companions were hungry?
NIV
3. Jesus answered them, "Have you never read what David did when he and his companions were hungry?
NIRV
3. Jesus answered them, "Haven't you ever read about what David did? He and his men were hungry.
NLT
3. Jesus replied, "Haven't you read in the Scriptures what David did when he and his companions were hungry?
MSG
GNB
NET
ERVEN