ORV
4. ତେବେ ଯିହୋଶୂୟ ଇସ୍ରାଏଲ-ସନ୍ତାନଗଣର ପ୍ରତ୍ୟେକ ବଂଶରୁ ଏକ ଏକ ଜଣ କରି ଯେଉଁ ବାର ଜଣ ନିରୂପଣ କରିଥିଲେ, ସେମାନଙ୍କୁ ଡାକିଲେ;

IRVOR
4. ତେବେ ଯିହୋଶୂୟ ଇସ୍ରାଏଲ ସନ୍ତାନଗଣର ପ୍ରତ୍ୟେକ ବଂଶରୁ ଏକ ଏକ ଜଣ କରି ଯେଉଁ ବାର ଜଣ ନିରୂପଣ କରିଥିଲେ, ସେମାନଙ୍କୁ ଡାକିଲେ;



KJV
4. Then Joshua called the twelve men, whom he had prepared of the children of Israel, out of every tribe a man:

AMP
4. Then Joshua called the twelve men of the Israelites whom he had appointed, a man from each tribe.

KJVP

YLT
4. And Joshua calleth unto the twelve men whom he prepared out of the sons of Israel, one man -- one man out of a tribe;

ASV
4. Then Joshua called the twelve men, whom he had prepared of the children of Israel, out of every tribe a man:

WEB
4. Then Joshua called the twelve men, whom he had prepared of the children of Israel, out of every tribe a man:

NASB
4. Summoning the twelve men whom he had selected from among the Israelites, one from each tribe,

ESV
4. Then Joshua called the twelve men from the people of Israel, whom he had appointed, a man from each tribe.

RV
4. Then Joshua called the twelve men, whom he had prepared of the children of Israel, out of every tribe a man:

RSV
4. Then Joshua called the twelve men from the people of Israel, whom he had appointed, a man from each tribe;

NKJV
4. Then Joshua called the twelve men whom he had appointed from the children of Israel, one man from every tribe;

MKJV
4. Then Joshua called the twelve men whom he had prepared from the sons of Israel, a man out of every tribe.

AKJV
4. Then Joshua called the twelve men, whom he had prepared of the children of Israel, out of every tribe a man:

NRSV
4. Then Joshua summoned the twelve men from the Israelites, whom he had appointed, one from each tribe.

NIV
4. So Joshua called together the twelve men he had appointed from the Israelites, one from each tribe,

NIRV
4. So Joshua called together the 12 men he had appointed from among the people of Israel. There was one man from each tribe.

NLT
4. So Joshua called together the twelve men he had chosen-- one from each of the tribes of Israel.

MSG

GNB

NET

ERVEN