ORV
8. ଯାହାର ଚକ୍ଷୁ ମୋତେ ଦେଖେ, ସେ ଆଉ ମୋତେ ଦେଖିବ ନାହିଁ; ମୋʼ ପ୍ରତି ତୁମ୍ଭର ଦୃଷ୍ଟି ପଡ଼ିବ, ମାତ୍ର ମୁଁ ନ ଥିବି ।

IRVOR
8. ଯାହାର ଚକ୍ଷୁ ମୋତେ ଦେଖେ, ସେ ଆଉ ମୋତେ ଦେଖିବ ନାହିଁ; ମୋ’ ପ୍ରତି ତୁମ୍ଭର ଦୃଷ୍ଟି ପଡ଼ିବ, ମାତ୍ର ମୁଁ ନ ଥିବି।



KJV
8. The eye of him that hath seen me shall see me no [more:] thine eyes [are] upon me, and I [am] not.

AMP
8. The eye of him who sees me shall see me no more; while your eyes are upon me, I shall be gone.

KJVP

YLT
8. The eye of my beholder beholdeth me not. Thine eyes [are] upon me -- and I am not.

ASV
8. The eye of him that seeth me shall behold me no more; Thine eyes shall be upon me, but I shall not be.

WEB
8. The eye of him who sees me shall see me no more. Your eyes shall be on me, but I shall not be.

NASB
8. The eye that now sees me shall no more behold me; as you look at me, I shall be gone.

ESV
8. The eye of him who sees me will behold me no more; while your eyes are on me, I shall be gone.

RV
8. The eye of him that seeth me shall behold me no more: thine eyes shall be upon me, but I shall not be.

RSV
8. The eye of him who sees me will behold me no more; while thy eyes are upon me, I shall be gone.

NKJV
8. The eye of him who sees me will see me no [more;] [While] your [eyes] are upon me, I shall no longer [be.]

MKJV
8. The eye of him who has seen me shall see me no more; Your eyes are on me, and I am gone.

AKJV
8. The eye of him that has seen me shall see me no more: your eyes are on me, and I am not.

NRSV
8. The eye that beholds me will see me no more; while your eyes are upon me, I shall be gone.

NIV
8. The eye that now sees me will see me no longer; you will look for me, but I will be no more.

NIRV
8. The eyes that see me now won't see me anymore. You will look for me. But I'll be gone.

NLT
8. You see me now, but not for long. You will look for me, but I will be gone.

MSG

GNB

NET

ERVEN