ORV
21. ହେ ଅଜ୍ଞାନ ଓ ବୁଦ୍ଧିହୀନ ଲୋକେ, ଚକ୍ଷୁ ଥାଉ ଥାଉ ଦେଖୁନାହଁ; କର୍ଣ୍ଣ ଥାଉ ଥାଉ ଶୁଣୁ ନାହଁ ଯେ ତୁମ୍ଭେମାନେ, ତୁମ୍ଭେମାନେ ଏବେ ଏହି କଥା ଶୁଣ;

IRVOR
21. ହେ ଅଜ୍ଞାନ ଓ ବୁଦ୍ଧିହୀନ ଲୋକେ, ଚକ୍ଷୁ ଥାଉ ଥାଉ ଦେଖୁ ନାହଁ; କର୍ଣ୍ଣ ଥାଉ ଥାଉ ଶୁଣୁ ନାହଁ ଯେ ତୁମ୍ଭେମାନେ, ତୁମ୍ଭେମାନେ ଏବେ ଏହି କଥା ଶୁଣ;



KJV
21. Hear now this, O foolish people, and without understanding; which have eyes, and see not; which have ears, and hear not:

AMP
21. Hear now this, O foolish people without understanding or heart, who have eyes and see not, who have ears and hear not: [Isa. 6:9, 10; Matt. 13:10-15; Mark 8:17, 18.]

KJVP

YLT
21. Hear ye, I pray you, this, O people, foolish and without heart, Eyes they have, and they see not, Ears they have, and they hear not.

ASV
21. Hear now this, O foolish people, and without understanding; that have eyes, and see not; that have ears, and hear not:

WEB
21. Hear now this, foolish people, and without understanding; who have eyes, and don't see; who have ears, and don't hear:

NASB
21. Pay attention to this, foolish and senseless people Who have eyes and see not, who have ears and hear not.

ESV
21. "Hear this, O foolish and senseless people, who have eyes, but see not, who have ears, but hear not.

RV
21. Hear now this, O foolish people, and without understanding; which have eyes, and see not; which have ears, and hear not:

RSV
21. "Hear this, O foolish and senseless people, who have eyes, but see not, who have ears, but hear not.

NKJV
21. 'Hear this now, O foolish people, Without understanding, Who have eyes and see not, And who have ears and hear not:

MKJV
21. Now hear this, O foolish people and without heart; who have eyes and see not; who have ears and hear not;

AKJV
21. Hear now this, O foolish people, and without understanding; which have eyes, and see not; which have ears, and hear not:

NRSV
21. Hear this, O foolish and senseless people, who have eyes, but do not see, who have ears, but do not hear.

NIV
21. Hear this, you foolish and senseless people, who have eyes but do not see, who have ears but do not hear:

NIRV
21. 'Listen to this, you foolish people, who do not have any sense. You have eyes, but you do not see. You have ears, but you do not hear.

NLT
21. Listen, you foolish and senseless people, with eyes that do not see and ears that do not hear.

MSG

GNB

NET

ERVEN