ORV
16. ହେ ପ୍ରଭୋ, ଏହିସବୁ ଦ୍ଵାରା ଲୋକେ ବଞ୍ଚନ୍ତି, ଆଉ ତହିଁରେ ହିଁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ରୂପେ ମୋʼ ଆତ୍ମାର ଜୀବନ ଅଛି, ଏହେତୁ ତୁମ୍ଭେ ମୋତେ ସୁସ୍ଥ କରି ସଜୀବ କର ।
IRVOR
16. ହେ ପ୍ରଭୁ, ଏହିସବୁ ଦ୍ୱାରା ଲୋକେ ବଞ୍ଚନ୍ତି, ଆଉ ତହିଁରେ ହିଁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ରୂପେ ମୋ’ ଆତ୍ମାର ଜୀବନ ଅଛି, ଏହେତୁ ତୁମ୍ଭେ ମୋତେ ସୁସ୍ଥ କରି ସଜୀବ କର।
KJV
16. O Lord, by these [things men] live, and in all these [things is] the life of my spirit: so wilt thou recover me, and make me to live.
AMP
16. O Lord, by these things men live; and in all these is the life of my spirit. O give me back my health and make me live!
KJVP
YLT
16. Lord, by these do [men] live, And by all in them [is] the life of my spirit, And Thou savest me, make me also to live,
ASV
16. O Lord, by these things men live; And wholly therein is the life of my spirit: Wherefore recover thou me, and make me to live.
WEB
16. Lord, by these things men live; Wholly therein is the life of my spirit: You restore me, and cause me to live.
NASB
16. Those live whom the LORD protects; yours... the life of my spirit. You have given me health and life;
ESV
16. O Lord, by these things men live, and in all these is the life of my spirit. Oh restore me to health and make me live!
RV
16. O Lord, by these things men live, and wholly therein is the life of my spirit: wherefore recover thou me, and make me to live.
RSV
16. O Lord, by these things men live, and in all these is the life of my spirit. Oh, restore me to health and make me live!
NKJV
16. O LORD, by these [things men] live; And in all these [things is] the life of my spirit; So You will restore me and make me live.
MKJV
16. O Jehovah, by these things men live, and in all these is the life of my spirit; so You will recover me, and make me to live.
AKJV
16. O LORD, by these things men live, and in all these things is the life of my spirit: so will you recover me, and make me to live.
NRSV
16. O Lord, by these things people live, and in all these is the life of my spirit. Oh, restore me to health and make me live!
NIV
16. Lord, by such things men live; and my spirit finds life in them too. You restored me to health and let me live.
NIRV
16. Lord, people find the will to live because you keep your promises. And my spirit also finds life in your promises. You brought me back to health. You let me live.
NLT
16. Lord, your discipline is good, for it leads to life and health. You restore my health and allow me to live!
MSG
GNB
NET
ERVEN