ORV
7. ଏହିରୂପେ ପରମେଶ୍ଵର ଶୂନ୍ୟ ନିର୍ମାଣ କରି ଶୂନ୍ୟର ଊର୍ଦ୍ଧ୍ଵସ୍ଥ ଜଳରୁ ଶୂନ୍ୟର ଅଧଃସ୍ଥ ଜଳକୁ ଭିନ୍ନ କଲେ; ତହିଁରେ ସେହିରୂପ ହେଲା ।

IRVOR
7. ଏହିରୂପେ ପରମେଶ୍ୱର ଶୂନ୍ୟ ନିର୍ମାଣ କରି ଶୂନ୍ୟର ଊର୍ଦ୍ଧ୍ୱସ୍ଥ ଜଳରୁ ଶୂନ୍ୟର ଅଧଃସ୍ଥ ଜଳକୁ ଭିନ୍ନ କଲେ; ତହିଁରେ ସେହିରୂପ ହେଲା।



KJV
7. And God made the firmament, and divided the waters which [were] under the firmament from the waters which [were] above the firmament: and it was so.

AMP
7. And God made the firmament [the expanse] and separated the waters which were under the expanse from the waters which were above the expanse. And it was so.

KJVP

YLT
7. And God maketh the expanse, and it separateth between the waters which [are] under the expanse, and the waters which [are] above the expanse: and it is so.

ASV
7. And God made the firmament, and divided the waters which were under the firmament from the waters which were above the firmament: and it was so.

WEB
7. God made the expanse, and divided the waters which were under the expanse from the waters which were above the expanse, and it was so.

NASB
7. God made the dome, and it separated the water above the dome from the water below it.

ESV
7. And God made the expanse and separated the waters that were under the expanse from the waters that were above the expanse. And it was so.

RV
7. And God made the firmament, and divided the waters which were under the firmament from the waters which were above the firmament: and it was so.

RSV
7. And God made the firmament and separated the waters which were under the firmament from the waters which were above the firmament. And it was so.

NKJV
7. Thus God made the firmament, and divided the waters which [were] under the firmament from the waters which [were] above the firmament; and it was so.

MKJV
7. And God made the expanse, and divided the waters which were under the expanse from the waters which were above the expanse; and it was so.

AKJV
7. And God made the firmament, and divided the waters which were under the firmament from the waters which were above the firmament: and it was so.

NRSV
7. So God made the dome and separated the waters that were under the dome from the waters that were above the dome. And it was so.

NIV
7. So God made the expanse and separated the water under the expanse from the water above it. And it was so.

NIRV
7. And that's exactly what happened. God made the huge space between the waters. He separated the water that was under the space from the water that was above it.

NLT
7. And that is what happened. God made this space to separate the waters of the earth from the waters of the heavens.

MSG
7. God made sky. He separated the water under sky from the water above sky. And there it was:

GNB

NET

ERVEN