ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ଗାଲାତୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପ୍ରେରିତ ପାଉଲଙ୍କ ପତ୍ର
ORV
6. ଆଉ ତୁମ୍ଭେମାନେ ପୁତ୍ର, ଏଥିସକାଶେ ଈଶ୍ଵର ଆପଣା ନିକଟରୁ ନିଜ ପୁତ୍ରଙ୍କ ଆତ୍ମାଙ୍କୁ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ହୃଦୟକୁ ପ୍ରେରଣ କଲେ; ସେହି ଆତ୍ମା ଆବ୍ବା, ପିତଃ ବୋଲି ଡାକନ୍ତି ।

IRVOR
6. ଆଉ ତୁମ୍ଭେମାନେ ପୁତ୍ର, ଏଥିସକାଶେ ଈଶ୍ୱର ଆପଣା ନିକଟରୁ ନିଜ ପୁତ୍ରଙ୍କ ଆତ୍ମାଙ୍କୁ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ହୃଦୟକୁ ପ୍ରେରଣ କଲେ; ସେହି ଆତ୍ମା ଆବ୍ବା, ପିତଃ ବୋଲି ଡାକନ୍ତି ।



KJV
6. And because ye are sons, God hath sent forth the Spirit of his Son into your hearts, crying, Abba, Father.

AMP
6. And because you [really] are [His] sons, God has sent the [Holy] Spirit of His Son into our hearts, crying, Abba (Father)! Father!

KJVP

YLT
6. and because ye are sons, God did send forth the spirit of His Son into your hearts, crying, `Abba, Father!`

ASV
6. And because ye are sons, God sent forth the Spirit of his Son into our hearts, crying, Abba, Father.

WEB
6. And because you are children, God sent out the Spirit of his Son into your hearts, crying, "Abba, Father!"

NASB
6. As proof that you are children, God sent the spirit of his Son into our hearts, crying out, "Abba, Father!"

ESV
6. And because you are sons, God has sent the Spirit of his Son into our hearts, crying, "Abba! Father!"

RV
6. And because ye are sons, God sent forth the Spirit of his Son into our hearts, crying, Abba, Father.

RSV
6. And because you are sons, God has sent the Spirit of his Son into our hearts, crying, "Abba! Father!"

NKJV
6. And because you are sons, God has sent forth the Spirit of His Son into your hearts, crying out, "Abba, Father!"

MKJV
6. And because you are sons, God has sent forth the Spirit of His Son into your hearts, crying, Abba, Father.

AKJV
6. And because you are sons, God has sent forth the Spirit of his Son into your hearts, crying, Abba, Father.

NRSV
6. And because you are children, God has sent the Spirit of his Son into our hearts, crying, "Abba! Father!"

NIV
6. Because you are sons, God sent the Spirit of his Son into our hearts, the Spirit who calls out, "Abba, Father."

NIRV
6. Because you are his children, God sent the Spirit of his Son into our hearts. He is the Holy Spirit. By his power we call God "[Abba.]" Abba means Father.

NLT
6. And because we are his children, God has sent the Spirit of his Son into our hearts, prompting us to call out, "Abba, Father."

MSG

GNB

NET

ERVEN



Notes

No Verse Added

Total 31 Verses, Selected Verse 6 / 31
  • ଆଉ ତୁମ୍ଭେମାନେ ପୁତ୍ର, ଏଥିସକାଶେ ଈଶ୍ଵର ଆପଣା ନିକଟରୁ ନିଜ ପୁତ୍ରଙ୍କ ଆତ୍ମାଙ୍କୁ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ହୃଦୟକୁ ପ୍ରେରଣ କଲେ; ସେହି ଆତ୍ମା ଆବ୍ବା, ପିତଃ ବୋଲି ଡାକନ୍ତି ।
  • IRVOR

    ଆଉ ତୁମ୍ଭେମାନେ ପୁତ୍ର, ଏଥିସକାଶେ ଈଶ୍ୱର ଆପଣା ନିକଟରୁ ନିଜ ପୁତ୍ରଙ୍କ ଆତ୍ମାଙ୍କୁ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ହୃଦୟକୁ ପ୍ରେରଣ କଲେ; ସେହି ଆତ୍ମା ଆବ୍ବା, ପିତଃ ବୋଲି ଡାକନ୍ତି ।
  • KJV

    And because ye are sons, God hath sent forth the Spirit of his Son into your hearts, crying, Abba, Father.
  • AMP

    And because you really are His sons, God has sent the Holy Spirit of His Son into our hearts, crying, Abba (Father)! Father!
  • YLT

    and because ye are sons, God did send forth the spirit of His Son into your hearts, crying, `Abba, Father!`
  • ASV

    And because ye are sons, God sent forth the Spirit of his Son into our hearts, crying, Abba, Father.
  • WEB

    And because you are children, God sent out the Spirit of his Son into your hearts, crying, "Abba, Father!"
  • NASB

    As proof that you are children, God sent the spirit of his Son into our hearts, crying out, "Abba, Father!"
  • ESV

    And because you are sons, God has sent the Spirit of his Son into our hearts, crying, "Abba! Father!"
  • RV

    And because ye are sons, God sent forth the Spirit of his Son into our hearts, crying, Abba, Father.
  • RSV

    And because you are sons, God has sent the Spirit of his Son into our hearts, crying, "Abba! Father!"
  • NKJV

    And because you are sons, God has sent forth the Spirit of His Son into your hearts, crying out, "Abba, Father!"
  • MKJV

    And because you are sons, God has sent forth the Spirit of His Son into your hearts, crying, Abba, Father.
  • AKJV

    And because you are sons, God has sent forth the Spirit of his Son into your hearts, crying, Abba, Father.
  • NRSV

    And because you are children, God has sent the Spirit of his Son into our hearts, crying, "Abba! Father!"
  • NIV

    Because you are sons, God sent the Spirit of his Son into our hearts, the Spirit who calls out, "Abba, Father."
  • NIRV

    Because you are his children, God sent the Spirit of his Son into our hearts. He is the Holy Spirit. By his power we call God "Abba." Abba means Father.
  • NLT

    And because we are his children, God has sent the Spirit of his Son into our hearts, prompting us to call out, "Abba, Father."
Total 31 Verses, Selected Verse 6 / 31
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

oriya Letters Keypad References