ORV
4. ପୁଣି, ପୂର୍ବାଭିମୁଖ ଦ୍ଵାରର ପଥ ଦେଇ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କର ପ୍ରତାପ ଗୃହ ମଧ୍ୟରେ ପ୍ରବେଶ କଲା ।

IRVOR
4. ପୁଣି, ପୂର୍ବାଭିମୁଖ ଦ୍ୱାରର ପଥ ଦେଇ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କର ପ୍ରତାପ ଗୃହ ମଧ୍ୟରେ ପ୍ରବେଶ କଲା।



KJV
4. And the glory of the LORD came into the house by the way of the gate whose prospect [is] toward the east.

AMP
4. And the glory of the Lord entered the temple by the gate facing east.

KJVP

YLT
4. And the honour of Jehovah hath come in unto the house, the way of the gate whose face [is] eastward.

ASV
4. And the glory of Jehovah came into the house by the way of the gate whose prospect is toward the east.

WEB
4. The glory of Yahweh came into the house by the way of the gate whose prospect is toward the east.

NASB
4. as the glory of the LORD entered the temple by way of the gate which faces the east,

ESV
4. As the glory of the LORD entered the temple by the gate facing east,

RV
4. And the glory of the LORD came into the house by the way of the gate whose prospect is toward the east.

RSV
4. As the glory of the LORD entered the temple by the gate facing east,

NKJV
4. And the glory of the LORD came into the temple by way of the gate which faces toward the east.

MKJV
4. And the glory of Jehovah came into the house by the way of the gate whose view is eastward.

AKJV
4. And the glory of the LORD came into the house by the way of the gate whose prospect is toward the east.

NRSV
4. As the glory of the LORD entered the temple by the gate facing east,

NIV
4. The glory of the LORD entered the temple through the gate facing east.

NIRV
4. The glory of the Lord entered the temple through the east gate.

NLT
4. And the glory of the LORD came into the Temple through the east gateway.

MSG

GNB

NET

ERVEN