ORV
9. ପୁଣି, ତୁମ୍ଭେ ଉପରକୁ ଉଠି, ବତାସ ପରି ଆସିବ, ଦେଶକୁ ଆଚ୍ଛନ୍ନ କରିବା ପାଇଁ ତୁମ୍ଭେ, ଆଉ ତୁମ୍ଭର ସମସ୍ତ ସୈନ୍ୟଦଳ ଓ ତୁମ୍ଭ ସଙ୍ଗେ ଅନେକ ଗୋଷ୍ଠୀ ମେଘ ତୁଲ୍ୟ ହେବେ ।

IRVOR
9. ପୁଣି, ତୁମ୍ଭେ ଉପରକୁ ଉଠି, ବତାସ ପରି ଆସିବ, ଦେଶକୁ ଆଚ୍ଛନ୍ନ କରିବା ପାଇଁ ତୁମ୍ଭେ, ଆଉ ତୁମ୍ଭର ସମସ୍ତ ସୈନ୍ୟଦଳ ଓ ତୁମ୍ଭ ସଙ୍ଗେ ଅନେକ ଗୋଷ୍ଠୀ ମେଘ ତୁଲ୍ୟ ହେବେ।



KJV
9. Thou shalt ascend and come like a storm, thou shalt be like a cloud to cover the land, thou, and all thy bands, and many people with thee.

AMP
9. You shall ascend and come like a storm; you shall be like a cloud to cover the land, you and all your hosts and many people with you.

KJVP

YLT
9. And thou hast gone up -- as wasting thou comest in, As a cloud to cover the land art thou, Thou and all thy bands, and many peoples with thee.

ASV
9. And thou shalt ascend, thou shalt come like a storm, thou shalt be like a cloud to cover the land, thou, and all thy hordes, and many peoples with thee.

WEB
9. You shall ascend, you shall come like a storm, you shall be like a cloud to cover the land, you, and all your hordes, and many peoples with you.

NASB
9. You shall come up like a sudden storm, advancing like a cloud to cover the earth, you and all your troops and the many peoples with you.

ESV
9. You will advance, coming on like a storm. You will be like a cloud covering the land, you and all your hordes, and many peoples with you.

RV
9. And thou shalt ascend, thou shalt come like a storm, thou shalt be like a cloud to cover the land, thou, and all thy hordes, and many peoples with thee.

RSV
9. You will advance, coming on like a storm, you will be like a cloud covering the land you and all your hordes, and many peoples with you.

NKJV
9. "You will ascend, coming like a storm, covering the land like a cloud, you and all your troops and many peoples with you."

MKJV
9. And you shall go up, coming like a storm. You shall be like a cloud to cover the land, you and all your bands, and many peoples with you.

AKJV
9. You shall ascend and come like a storm, you shall be like a cloud to cover the land, you, and all your bands, and many people with you.

NRSV
9. You shall advance, coming on like a storm; you shall be like a cloud covering the land, you and all your troops, and many peoples with you.

NIV
9. You and all your troops and the many nations with you will go up, advancing like a storm; you will be like a cloud covering the land.

NIRV
9. You, all of your troops and the many nations with you will march up to attack them. All of you will advance like a storm. You will be like a cloud covering their land."

NLT
9. You and all your allies-- a vast and awesome army-- will roll down on them like a storm and cover the land like a cloud.

MSG

GNB

NET

ERVEN