ORV
34. ଅନନ୍ତର ମେଘସେହି ସମାଗମ-ତମ୍ଵୁ ଆଚ୍ଛାଦନ କଲା ଓ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କର ପ୍ରତାପ ଆବାସକୁ ପରିପୂର୍ଣ୍ଣ କଲା ।
IRVOR
34. ଏଥିଉତ୍ତାରେ ମେଘ ସେହି ସମାଗମ-ତମ୍ବୁକୁ ଆଚ୍ଛାଦନ କଲା ଓ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କର ପ୍ରତାପ ଆବାସକୁ ପରିପୂର୍ଣ୍ଣ କଲା।
KJV
34. Then a cloud covered the tent of the congregation, and the glory of the LORD filled the tabernacle.
AMP
34. Then the cloud [the Shekinah, God's visible presence] covered the Tent of Meeting, and the glory of the Lord filled the tabernacle! [Rev. 15:8.]
KJVP
YLT
34. And the cloud covereth the tent of meeting, and the honour of Jehovah hath filled the tabernacle;
ASV
34. Then the cloud covered the tent of meeting, and the glory of Jehovah filled the tabernacle.
WEB
34. Then the cloud covered the tent of meeting, and the glory of Yahweh filled the tent.
NASB
34. Then the cloud covered the meeting tent, and the glory of the LORD filled the Dwelling.
ESV
34. Then the cloud covered the tent of meeting, and the glory of the LORD filled the tabernacle.
RV
34. Then the cloud covered the tent of meeting, and the glory of the LORD filled the tabernacle.
RSV
34. Then the cloud covered the tent of meeting, and the glory of the LORD filled the tabernacle.
NKJV
34. Then the cloud covered the tabernacle of meeting, and the glory of the LORD filled the tabernacle.
MKJV
34. And the cloud covered the tabernacle of the congregation, and the glory of Jehovah filled the tabernacle.
AKJV
34. Then a cloud covered the tent of the congregation, and the glory of the LORD filled the tabernacle.
NRSV
34. Then the cloud covered the tent of meeting, and the glory of the LORD filled the tabernacle.
NIV
34. Then the cloud covered the Tent of Meeting, and the glory of the LORD filled the tabernacle.
NIRV
34. Then the cloud covered the Tent of Meeting. The glory of the Lord filled the holy tent.
NLT
34. Then the cloud covered the Tabernacle, and the glory of the LORD filled the Tabernacle.
MSG
34. The Cloud covered the Tent of Meeting, and the Glory of GOD filled The Dwelling.
GNB
NET
ERVEN