ORV
22. କିନ୍ତୁ ଆପଣଙ୍କର ଭାବ କଅଣ, ତାହା ଆମ୍ଭେମାନେ ଆପଣଙ୍କଠାରୁ ଶୁଣିବାକୁ ଇଚ୍ଛା କରୁଅଛୁ, କାରଣ ଏହି ଦଳ ସମ୍ଵନ୍ଧରେ ଆମ୍ଭେମାନେ ଜାଣୁ ଯେ, ସର୍ବତ୍ର ତାହା ବିରୁଦ୍ଧରେ କଥା କୁହାଯାଉଅଛି ।

IRVOR
22. କିନ୍ତୁ ଆପଣଙ୍କ ଭାବ କଅଣ, ତାହା ଆମ୍ଭେମାନେ ଆପଣଙ୍କଠାରୁ ଶୁଣିବାକୁ ଇଚ୍ଛା କରୁଅଛୁ; କାରଣ ଏହି ଦଳ ସମ୍ବନ୍ଧରେ ଆମ୍ଭେମାନେ ଜାଣୁ ଯେ, ସର୍ବତ୍ର ତାହା ବିରୁଦ୍ଧରେ କଥା କୁହାଯାଉଅଛି ।



KJV
22. But we desire to hear of thee what thou thinkest: for as concerning this sect, we know that every where it is spoken against.

AMP
22. But we think it fitting and are eager to hear from you what it is that you have in mind and believe and what your opinion is, for with regard to this sect it is known to all of us that it is everywhere denounced.

KJVP

YLT
22. and we think it good from thee to hear what thou dost think, for, indeed, concerning this sect it is known to us that everywhere it is spoken against;`

ASV
22. But we desire to hear of thee what thou thinkest: for as concerning this sect, it is known to us that everywhere it is spoken against.

WEB
22. But we desire to hear from you what you think. For, as concerning this sect, it is known to us that everywhere it is spoken against."

NASB
22. But we should like to hear you present your views, for we know that this sect is denounced everywhere."

ESV
22. But we desire to hear from you what your views are, for with regard to this sect we know that everywhere it is spoken against."

RV
22. But we desire to hear of thee what thou thinkest: for as concerning this sect, it is known to us that everywhere it is spoken against.

RSV
22. But we desire to hear from you what your views are; for with regard to this sect we know that everywhere it is spoken against."

NKJV
22. "But we desire to hear from you what you think; for concerning this sect, we know that it is spoken against everywhere."

MKJV
22. But we think it right to hear from you what you think. For truly as concerning this sect, it is known to us that it is spoken against everywhere.

AKJV
22. But we desire to hear of you what you think: for as concerning this sect, we know that every where it is spoken against.

NRSV
22. But we would like to hear from you what you think, for with regard to this sect we know that everywhere it is spoken against."

NIV
22. But we want to hear what your views are, for we know that people everywhere are talking against this sect."

NIRV
22. But we want to hear what your ideas are. We know that people everywhere are talking against those who believe as you do."

NLT
22. But we want to hear what you believe, for the only thing we know about this movement is that it is denounced everywhere."

MSG

GNB

NET

ERVEN