ORV
22. ସେଥିରେ ଲୋକମାନେ ପାଟି କରି କହିବାକୁ ଲାଗିଲେ, ଏ ତ ଦେବତାଙ୍କ ସ୍ଵର, ମନୁଷ୍ୟର ସ୍ଵର ନୁହେଁ ।

IRVOR
22. ସେଥିରେ ଲୋକମାନେ ପାଟି କରି କହିବାକୁ ଲାଗିଲେ, ଏ ତ ଦେବତାଙ୍କ ସ୍ୱର ମନୁଷ୍ୟର ସ୍ୱର ନୁହେଁ ।



KJV
22. And the people gave a shout, [saying, It is] the voice of a god, and not of a man.

AMP
22. And the assembled people shouted, It is the voice of a god, and not of a man!

KJVP

YLT
22. and the populace were shouting, `The voice of a god, and not of a man;`

ASV
22. And the people shouted, saying, The voice of a god, and not of a man.

WEB
22. The people shouted, "The voice of a god, and not of a man!"

NASB
22. The assembled crowd cried out, "This is the voice of a god, not of a man."

ESV
22. And the people were shouting, "The voice of a god, and not of a man!"

RV
22. And the people shouted, {cf15i saying}, The voice of a god, and not of a man.

RSV
22. And the people shouted, "The voice of a god, and not of man!"

NKJV
22. And the people kept shouting, "The voice of a god and not of a man!"

MKJV
22. And the people gave a shout, saying, It is the voice of a god and not of a man!

AKJV
22. And the people gave a shout, saying, It is the voice of a god, and not of a man.

NRSV
22. The people kept shouting, "The voice of a god, and not of a mortal!"

NIV
22. They shouted, "This is the voice of a god, not of a man."

NIRV
22. Then they shouted, "This is the voice of a god. It's not the voice of a man."

NLT
22. The people gave him a great ovation, shouting, "It's the voice of a god, not of a man!"

MSG

GNB

NET

ERVEN