ORV
11. ଏଥିଉତ୍ତାରେ ଦାଉଦ ପ୍ରଭାତରେ ଉଠନ୍ତେ, ଦାଉଦଙ୍କ ଦର୍ଶକ ଗାଦ୍ ଭବିଷ୍ୟଦ୍ବକ୍ତା ନିକଟରେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ବାକ୍ୟ ଉପସ୍ଥିତ ହେଲା, ଯଥା,

IRVOR
11. ଏଥିଉତ୍ତାରେ ଦାଉଦ ପ୍ରଭାତରେ ଉଠନ୍ତେ, ଦାଉଦଙ୍କ ଦର୍ଶକ ଗାଦ୍‍ ଭବିଷ୍ୟଦ୍‍ବକ୍ତା ନିକଟରେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ବାକ୍ୟ ଉପସ୍ଥିତ ହେଲା, ଯଥା,



KJV
11. For when David was up in the morning, the word of the LORD came unto the prophet Gad, David’s seer, saying,

AMP
11. When David arose in the morning, the word of the Lord came to the prophet Gad, David's seer, saying,

KJVP

YLT
11. And David riseth in the morning, and the word of Jehovah hath been unto Gad the prophet, seer of David, saying,

ASV
11. And when David rose up in the morning, the word of Jehovah came unto the prophet Gad, Davids seer, saying,

WEB
11. When David rose up in the morning, the word of Yahweh came to the prophet Gad, David's seer, saying,

NASB
11. When David rose in the morning, the LORD had spoken to the prophet Gad, David's seer, saying:

ESV
11. And when David arose in the morning, the word of the LORD came to the prophet Gad, David's seer, saying,

RV
11. And when David rose up in the morning, the word of the LORD came unto the prophet Gad, David-s seer, saying,

RSV
11. And when David arose in the morning, the word of the LORD came to the prophet Gad, David's seer, saying,

NKJV
11. Now when David arose in the morning, the word of the LORD came to the prophet Gad, David's seer, saying,

MKJV
11. And David rose up in the morning. And the Word of Jehovah came to the prophet Gad, David's seer, saying,

AKJV
11. For when David was up in the morning, the word of the LORD came to the prophet Gad, David's seer, saying,

NRSV
11. When David rose in the morning, the word of the LORD came to the prophet Gad, David's seer, saying,

NIV
11. Before David got up the next morning, the word of the LORD had come to Gad the prophet, David's seer:

NIRV
11. Before David got up the next morning, a message from the Lord came to the prophet Gad. He was David's seer. The message said,

NLT
11. The next morning the word of the LORD came to the prophet Gad, who was David's seer. This was the message:

MSG

GNB

NET

ERVEN