ORV
20. ପ୍ରଥମରେ ଏହା ଜ୍ଞାତ ହୁଅ ଯେ, ଶାସ୍ତ୍ରର କୌଣସି ଭାବବାଣୀ ସ୍ଵତନ୍ତ୍ର ଭାବରେ ବ୍ୟାଖ୍ୟା କରିବାର ବିଷୟ ନୁହେଁ,

IRVOR
20. ପ୍ରଥମରେ ଏହା ଜ୍ଞାତ ହୁଅ ଯେ, ଶାସ୍ତ୍ରର କୌଣସି ଭାବବାଣୀ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ଭାବରେ ବ୍ୟାଖ୍ୟା କରିବାର ବିଷୟ ନୁହେଁ,



KJV
20. Knowing this first, that no prophecy of the scripture is of any private interpretation.

AMP
20. [Yet] first [you must] understand this, that no prophecy of Scripture is [a matter] of any personal or private or special interpretation (loosening, solving).

KJVP

YLT
20. this first knowing, that no prophecy of the Writing doth come of private exposition,

ASV
20. knowing this first, that no prophecy of scripture is of private interpretation.

WEB
20. knowing this first, that no prophecy of Scripture is of private interpretation.

NASB
20. Know this first of all, that there is no prophecy of scripture that is a matter of personal interpretation,

ESV
20. knowing this first of all, that no prophecy of Scripture comes from someone's own interpretation.

RV
20. knowing this first, that no prophecy of scripture is of private interpretation.

RSV
20. First of all you must understand this, that no prophecy of scripture is a matter of one's own interpretation,

NKJV
20. knowing this first, that no prophecy of Scripture is of any private interpretation,

MKJV
20. knowing this first, that no prophecy of the Scripture came into being of its own private interpretation.

AKJV
20. Knowing this first, that no prophecy of the scripture is of any private interpretation.

NRSV
20. First of all you must understand this, that no prophecy of scripture is a matter of one's own interpretation,

NIV
20. Above all, you must understand that no prophecy of Scripture came about by the prophet's own interpretation.

NIRV
20. Above all, here is what you must understand. No prophecy in Scripture ever came from a prophet's own understanding.

NLT
20. Above all, you must realize that no prophecy in Scripture ever came from the prophet's own understanding,

MSG

GNB

NET

ERVEN