ORV
8. ଯେପରି ତାହା ମୋʼଠାରୁ ଦୂର ହୁଏ, ଏଥିପାଇଁ ମୁଁ ପ୍ରଭୁଙ୍କୁ ସେ ବିଷୟରେ ତିନି ଥର ବିନତି କଲି ।

IRVOR
8. ଯେପରି ତାହା ମୋ'ଠାରୁ ଦୂର ହୁଏ, ଏଥିପାଇଁ ମୁଁ ପ୍ରଭୁଙ୍କୁ ସେ ବିଷୟରେ ତିନି ଥର ବିନତି କଲି ।



KJV
8. For this thing I besought the Lord thrice, that it might depart from me.

AMP
8. Three times I called upon the Lord and besought [Him] about this and begged that it might depart from me;

KJVP

YLT
8. Concerning this thing thrice the Lord did I call upon, that it might depart from me,

ASV
8. Concerning this thing I besought the Lord thrice, that it might depart from me.

WEB
8. Concerning this thing, I begged the Lord three times that it might depart from me.

NASB
8. Three times I begged the Lord about this, that it might leave me,

ESV
8. Three times I pleaded with the Lord about this, that it should leave me.

RV
8. Concerning this thing I besought the Lord thrice, that it might depart from me.

RSV
8. Three times I besought the Lord about this, that it should leave me;

NKJV
8. Concerning this thing I pleaded with the Lord three times that it might depart from me.

MKJV
8. For this thing I besought the Lord three times, that it might depart from me.

AKJV
8. For this thing I sought the Lord thrice, that it might depart from me.

NRSV
8. Three times I appealed to the Lord about this, that it would leave me,

NIV
8. Three times I pleaded with the Lord to take it away from me.

NIRV
8. Three times I begged the Lord to take it away from me.

NLT
8. Three different times I begged the Lord to take it away.

MSG

GNB

NET

ERVEN