ORV
2. ତହିଁ ଉତ୍ତାରେ ହୂରମ୍ ଶଲୋମନଙ୍କୁ ଯେ ଯେ ନଗର ଦେଇଥିଲା, ସେସବୁ ଶଲୋମନ ନିର୍ମାଣ କରି ତହିଁରେ ଇସ୍ରାଏଲ-ସନ୍ତାନଗଣକୁ ବାସ କରାଇଲେ ।
IRVOR
2. ତହିଁ ଉତ୍ତାରେ ହୂରମ୍ ଶଲୋମନଙ୍କୁ ଯେଉଁ ଯେଉଁ ଦେଇଥିଲା, ସେସବୁ ଶଲୋମନ ନିର୍ମାଣ କରି ତହିଁରେ ଇସ୍ରାଏଲ ସନ୍ତାନଗଣକୁ ବାସ କରାଇଲେ।
KJV
2. That the cities which Huram had restored to Solomon, Solomon built them, and caused the children of Israel to dwell there.
AMP
2. The cities which Huram had given to [him] Solomon rebuilt and fortified, and caused the Israelites to dwell there.
KJVP
YLT
2. As to the cities that Huram hath given to Solomon, Solomon hath built them, and there he causeth the sons of Israel to dwell.
ASV
2. that the cities which Huram had given to Solomon, Solomon built them, and caused the children of Israel to dwell there.
WEB
2. that the cities which Huram had given to Solomon, Solomon built them, and caused the children of Israel to dwell there.
NASB
2. he built up the cities which Huram had given him, and settled Israelites there.
ESV
2. Solomon rebuilt the cities that Hiram had given to him, and settled the people of Israel in them.
RV
2. that the cities which Huram had given to Solomon, Solomon built them, and caused the children of Israel to dwelt there.
RSV
2. Solomon rebuilt the cities which Huram had given to him, and settled the people of Israel in them.
NKJV
2. that the cities which Hiram had given to Solomon, Solomon built them; and he settled the children of Israel there.
MKJV
2. As to the cities that Hiram had given to Solomon, Solomon had built them, and he caused the sons of Israel to live there.
AKJV
2. That the cities which Huram had restored to Solomon, Solomon built them, and caused the children of Israel to dwell there.
NRSV
2. Solomon rebuilt the cities that Huram had given to him, and settled the people of Israel in them.
NIV
2. Solomon rebuilt the villages that Hiram had given him, and settled Israelites in them.
NIRV
2. Solomon rebuilt the villages Hiram had given him. He settled Israelites in them.
NLT
2. Solomon turned his attention to rebuilding the towns that King Hiram had given him, and he settled Israelites in them.
MSG
GNB
NET
ERVEN