ORV
19. ପୁଣି ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ନିୟମ-ସିନ୍ଦୁକ ସ୍ଥାପନାର୍ଥେ ଅନ୍ତଃସ୍ଥ ଗୃହ ମଧ୍ୟରେ ସେ ଗର୍ଭାଗାର ପ୍ରସ୍ତୁତ କଲେ ।

IRVOR
19. ପୁଣି, ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ନିୟମ-ସିନ୍ଦୁକ ସ୍ଥାପନାର୍ଥେ ଅନ୍ତଃସ୍ଥ ଗୃହ ମଧ୍ୟରେ ସେ ମହା ପବିତ୍ର ସ୍ଥାନ ପ୍ରସ୍ତୁତ କଲେ।



KJV
19. And the oracle he prepared in the house within, to set there the ark of the covenant of the LORD.

AMP
19. And he prepared the Holy of Holies in the inner room in which to set the ark of the covenant of the Lord.

KJVP

YLT
19. And the oracle in the midst of the house within he hath prepared, to put there the ark of the covenant of Jehovah.

ASV
19. And he prepared an oracle in the midst of the house within, to set there the ark of the covenant of Jehovah.

WEB
19. He prepared an oracle in the midst of the house within, to set there the ark of the covenant of Yahweh.

NASB
19. In the innermost part of the temple was located the sanctuary to house the ark of the LORD'S covenant,

ESV
19. The inner sanctuary he prepared in the innermost part of the house, to set there the ark of the covenant of the LORD.

RV
19. And he prepared an oracle in the midst of the house within, to set there the ark of the covenant of the LORD.

RSV
19. The inner sanctuary he prepared in the innermost part of the house, to set there the ark of the covenant of the LORD.

NKJV
19. And he prepared the inner sanctuary inside the temple, to set the ark of the covenant of the LORD there.

MKJV
19. And he prepared the Holy of Holies in the house inside, to set there the ark of the covenant of Jehovah.

AKJV
19. And the oracle he prepared in the house within, to set there the ark of the covenant of the LORD.

NRSV
19. The inner sanctuary he prepared in the innermost part of the house, to set there the ark of the covenant of the LORD.

NIV
19. He prepared the inner sanctuary within the temple to set the ark of the covenant of the LORD there.

NIRV
19. Solomon prepared the Most Holy Room inside the temple. That's where the ark of the covenant of the Lord would be placed.

NLT
19. He prepared the inner sanctuary at the far end of the Temple, where the Ark of the LORD's Covenant would be placed.

MSG

GNB

NET

ERVEN