ORV
11. ଏବେ ହେ ମୋହର ପୁତ୍ର, ସଦାପ୍ରଭୁ ତୁମ୍ଭର ସହବର୍ତ୍ତୀ ହେଉନ୍ତୁ; ତୁମ୍ଭେ କୃତକାର୍ଯ୍ୟ ହୁଅ ଓ ତୁମ୍ଭ ବିଷୟରେ ଉକ୍ତ ସଦାପ୍ରଭୁ ତୁମ୍ଭ ପରମେଶ୍ଵରଙ୍କ ବାକ୍ୟାନୁସାରେ ତାହାଙ୍କର ଗୃହ ନିର୍ମାଣ କର ।

IRVOR
11. ଏବେ ହେ ମୋହର ପୁତ୍ର, ସଦାପ୍ରଭୁ ତୁମ୍ଭର ସହବର୍ତ୍ତୀ ହେଉନ୍ତୁ; ତୁମ୍ଭେ କୃତକାର୍ଯ୍ୟ ହୁଅ ଓ ତୁମ୍ଭ ବିଷୟରେ ଉକ୍ତ ସଦାପ୍ରଭୁ ତୁମ୍ଭ ପରମେଶ୍ୱରଙ୍କ ବାକ୍ୟାନୁସାରେ ତାହାଙ୍କର ଗୃହ ନିର୍ମାଣ କର।



KJV
11. Now, my son, the LORD be with thee; and prosper thou, and build the house of the LORD thy God, as he hath said of thee.

AMP
11. Now, my son, the Lord be with and prosper you in building the house of the Lord your God, as He has spoken concerning you.

KJVP

YLT
11. `Now, my son, Jehovah is with thee, and thou hast prospered, and hast built the house of Jehovah thy God, as He spake concerning thee.

ASV
11. Now, my son, Jehovah be with thee; and prosper thou, and build the house of Jehovah thy God, as he hath spoken concerning thee.

WEB
11. Now, my son, Yahweh be with you; and prosper you, and build the house of Yahweh your God, as he has spoken concerning you.

NASB
11. Now, my son, the LORD be with you, and may you succeed in building the house of the LORD your God, as he has said you shall.

ESV
11. "Now, my son, the LORD be with you, so that you may succeed in building the house of the LORD your God, as he has spoken concerning you.

RV
11. Now, my son, the LORD be with thee; and prosper thou, and build the house of the LORD thy God, as he hath spoken concerning thee.

RSV
11. Now, my son, the LORD be with you, so that you may succeed in building the house of the LORD your God, as he has spoken concerning you.

NKJV
11. "Now, my son, may the LORD be with you; and may you prosper, and build the house of the LORD your God, as He has said to you.

MKJV
11. Now, my son, may Jehovah be with you and bless you, and build the house of Jehovah your God as He has said of you.

AKJV
11. Now, my son, the LORD be with you; and prosper you, and build the house of the LORD your God, as he has said of you.

NRSV
11. Now, my son, the LORD be with you, so that you may succeed in building the house of the LORD your God, as he has spoken concerning you.

NIV
11. "Now, my son, the LORD be with you, and may you have success and build the house of the LORD your God, as he said you would.

NIRV
11. "My son, may the Lord be with you. May you have success. May you build the house of the Lord your God, just as he said you would.

NLT
11. "Now, my son, may the LORD be with you and give you success as you follow his directions in building the Temple of the LORD your God.

MSG

GNB

NET

ERVEN