ORV
16. ସେହି ନିୟମ ସେ ଅବ୍ରହାମଙ୍କ ସଙ୍ଗେ କରିଥିଲେ ଓ ସେହି ଶପଥ ସେ ଇସ୍ହାକଙ୍କ ପ୍ରତି କରିଥିଲେ;
IRVOR
16. ସେହି ନିୟମ ସେ ଅବ୍ରହାମଙ୍କ ସଙ୍ଗେ କରିଥିଲେ ଓ ସେହି ଶପଥ ସେ ଇସ୍ହାକଙ୍କ ପ୍ରତି କରିଥିଲେ;
KJV
16. [Even of the covenant] which he made with Abraham, and of his oath unto Isaac;
AMP
16. The covenant which He made with Abraham, and His sworn promise to Isaac.
KJVP
YLT
16. Which He hath made with Abraham, And His oath -- to Isaac,
ASV
16. The covenant which he made with Abraham, And his oath unto Isaac,
WEB
16. The covenant which he made with Abraham, His oath to Isaac,
NASB
16. Which he entered into with Abraham and by his oath to Isaac;
ESV
16. the covenant that he made with Abraham, his sworn promise to Isaac,
RV
16. {cf15i The covenant} which he made with Abraham, and his oath unto Isaac;
RSV
16. the covenant which he made with Abraham, his sworn promise to Isaac,
NKJV
16. [The covenant which] He made with Abraham, And His oath to Isaac,
MKJV
16. which He made with Abraham, and of His oath to Isaac.
AKJV
16. Even of the covenant which he made with Abraham, and of his oath to Isaac;
NRSV
16. the covenant that he made with Abraham, his sworn promise to Isaac,
NIV
16. the covenant he made with Abraham, the oath he swore to Isaac.
NIRV
16. He will keep the covenant he made with Abraham. He will keep the oath he took when he made his promise to Isaac.
NLT
16. This is the covenant he made with Abraham and the oath he swore to Isaac.
MSG
GNB
NET
ERVEN