ORV
30. କାରଣ ଈଶ୍ଵର ତ ଏକ, ଆଉ ସେ ବିଶ୍ଵାସ ହେତୁ ସୁନ୍ନତିକୁ ଓ ବିଶ୍ଵାସ ଦ୍ଵାରା ଅସୁନ୍ନତିକୁ ଧାର୍ମିକ ଗଣିବେ ।

IRVOR
30. କାରଣ ଈଶ୍ୱର ତ ଏକ, ଆଉ ସେ ବିଶ୍ୱାସ ହେତୁ ସୁନ୍ନତିକୁ ଓ ବିଶ୍ୱାସ ଦ୍ୱାରା ଅସୁନ୍ନତିକୁ ଧାର୍ମିକ ଗଣିବେ ।



KJV
30. Seeing [it is] one God, which shall justify the circumcision by faith, and uncircumcision through faith.

AMP
30. Since it is one and the same God Who will justify the circumcised by faith [which germinated from Abraham] and the uncircumcised through their [newly acquired] faith. [For it is the same trusting faith in both cases, a firmly relying faith in Jesus Christ].

KJVP

YLT
30. yes, also of nations; since one [is] God who shall declare righteous the circumcision by faith, and the uncircumcision through the faith.

ASV
30. if so be that God is one, and he shall justify the circumcision by faith, and the uncircumcision through faith.

WEB
30. since indeed there is one God who will justify the circumcised by faith, and the uncircumcised through faith.

NASB
30. for God is one and will justify the circumcised on the basis of faith and the uncircumcised through faith.

ESV
30. since God is one. He will justify the circumcised by faith and the uncircumcised through faith.

RV
30. if so be that God is one, and he shall justify the circumcision by faith, and the uncircumcision through faith.

RSV
30. since God is one; and he will justify the circumcised on the ground of their faith and the uncircumcised through their faith.

NKJV
30. since [there is] one God who will justify the circumcised by faith and the uncircumcised through faith.

MKJV
30. since it is one God who will justify circumcision by faith, and uncircumcision through faith.

AKJV
30. Seeing it is one God, which shall justify the circumcision by faith, and uncircumcision through faith.

NRSV
30. since God is one; and he will justify the circumcised on the ground of faith and the uncircumcised through that same faith.

NIV
30. since there is only one God, who will justify the circumcised by faith and the uncircumcised through that same faith.

NIRV
30. There is only one God. When those who are circumcised believe in him, he makes them right with himself. When those who are not circumcised believe in him, he also makes them right with himself.

NLT
30. There is only one God, and he makes people right with himself only by faith, whether they are Jews or Gentiles.

MSG

GNB

NET

ERVEN