ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ଗୀତସଂହିତା
ORV
3. କାରଣ ସେ ତୁମ୍ଭକୁ ବ୍ୟାଧର ଫାନ୍ଦରୁ ଓ ସର୍ବନାଶକ ମହାମାରୀରୁ ରକ୍ଷା କରିବେ ।

IRVOR
3. କାରଣ ସେ ତୁମ୍ଭକୁ ବ୍ୟାଧର ଫାନ୍ଦରୁ ଓ ସର୍ବନାଶକ ମହାମାରୀରୁ ରକ୍ଷା କରିବେ।



KJV
3. Surely he shall deliver thee from the snare of the fowler, [and] from the noisome pestilence.

AMP
3. For [then] He will deliver you from the snare of the fowler and from the deadly pestilence.

KJVP

YLT
3. For He delivereth thee from the snare of a fowler, From a calamitous pestilence.

ASV
3. For he will deliver thee from the snare of the fowler, And from the deadly pestilence.

WEB
3. For he will deliver you from the snare of the fowler, And from the deadly pestilence.

NASB
3. God will rescue you from the fowler's snare, from the destroying plague,

ESV
3. For he will deliver you from the snare of the fowler and from the deadly pestilence.

RV
3. For he shall deliver thee from the snare of the fowler, and from the noisome pestilence.

RSV
3. For he will deliver you from the snare of the fowler and from the deadly pestilence;

NKJV
3. Surely He shall deliver you from the snare of the fowler [And] from the perilous pestilence.

MKJV
3. Surely He will deliver you from the fowler's trap and from the destroying plague.

AKJV
3. Surely he shall deliver you from the snare of the fowler, and from the noisome pestilence.

NRSV
3. For he will deliver you from the snare of the fowler and from the deadly pestilence;

NIV
3. Surely he will save you from the fowler's snare and from the deadly pestilence.

NIRV
3. He will certainly save you from hidden traps and from deadly sickness.

NLT
3. For he will rescue you from every trap and protect you from deadly disease.

MSG

GNB

NET

ERVEN



Notes

No Verse Added

Total 16 Verses, Selected Verse 3 / 16
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
  • କାରଣ ସେ ତୁମ୍ଭକୁ ବ୍ୟାଧର ଫାନ୍ଦରୁ ଓ ସର୍ବନାଶକ ମହାମାରୀରୁ ରକ୍ଷା କରିବେ ।
  • IRVOR

    କାରଣ ସେ ତୁମ୍ଭକୁ ବ୍ୟାଧର ଫାନ୍ଦରୁ ଓ ସର୍ବନାଶକ ମହାମାରୀରୁ ରକ୍ଷା କରିବେ।
  • KJV

    Surely he shall deliver thee from the snare of the fowler, and from the noisome pestilence.
  • AMP

    For then He will deliver you from the snare of the fowler and from the deadly pestilence.
  • YLT

    For He delivereth thee from the snare of a fowler, From a calamitous pestilence.
  • ASV

    For he will deliver thee from the snare of the fowler, And from the deadly pestilence.
  • WEB

    For he will deliver you from the snare of the fowler, And from the deadly pestilence.
  • NASB

    God will rescue you from the fowler's snare, from the destroying plague,
  • ESV

    For he will deliver you from the snare of the fowler and from the deadly pestilence.
  • RV

    For he shall deliver thee from the snare of the fowler, and from the noisome pestilence.
  • RSV

    For he will deliver you from the snare of the fowler and from the deadly pestilence;
  • NKJV

    Surely He shall deliver you from the snare of the fowler And from the perilous pestilence.
  • MKJV

    Surely He will deliver you from the fowler's trap and from the destroying plague.
  • AKJV

    Surely he shall deliver you from the snare of the fowler, and from the noisome pestilence.
  • NRSV

    For he will deliver you from the snare of the fowler and from the deadly pestilence;
  • NIV

    Surely he will save you from the fowler's snare and from the deadly pestilence.
  • NIRV

    He will certainly save you from hidden traps and from deadly sickness.
  • NLT

    For he will rescue you from every trap and protect you from deadly disease.
Total 16 Verses, Selected Verse 3 / 16
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

oriya Letters Keypad References