ORV
46. ହେ ସଦାପ୍ରଭୋ, କେତେ କାଳ, ତୁମ୍ଭେ କି ସଦାକାଳ ଆପଣାକୁ ଲୁଚାଇବ? କେତେ କାଳ ତୁମ୍ଭର କୋପ ଅଗ୍ନି ପରି ଜ୍ଵଳିବ?
IRVOR
46. ହେ ସଦାପ୍ରଭୁ, କେତେ କାଳ, ତୁମ୍ଭେ କି ସଦାକାଳ ଆପଣାକୁ ଲୁଚାଇବ ? କେତେ କାଳ ତୁମ୍ଭର କୋପ ଅଗ୍ନି ପରି ଜ୍ୱଳିବ ?
KJV
46. How long, LORD? wilt thou hide thyself for ever? shall thy wrath burn like fire?
AMP
46. How long, O Lord? Will You hide Yourself forever? How long shall Your wrath burn like fire?
KJVP
YLT
46. Till when, O Jehovah, art Thou hidden? For ever doth Thy fury burn as fire?
ASV
46. How long, O Jehovah? wilt thou hide thyself for ever? How long shall thy wrath burn like fire?
WEB
46. How long, Yahweh? Will you hide yourself forever? Will your wrath burn like fire?
NASB
46. You cut short the days of his youth, covered him with shame. Selah
ESV
46. How long, O LORD? Will you hide yourself forever? How long will your wrath burn like fire?
RV
46. How long, O LORD, wilt thou hid thyself for ever? {cf15i how long} shall thy wrath burn like fire?
RSV
46. How long, O LORD? Wilt thou hide thyself for ever? How long will thy wrath burn like fire?
NKJV
46. How long, LORD? Will You hide Yourself forever? Will Your wrath burn like fire?
MKJV
46. How long, Jehovah? Will You hide Yourself forever? Shall Your wrath burn like fire?
AKJV
46. How long, LORD? will you hide yourself for ever? shall your wrath burn like fire?
NRSV
46. How long, O LORD? Will you hide yourself forever? How long will your wrath burn like fire?
NIV
46. How long, O LORD? Will you hide yourself for ever? How long will your wrath burn like fire?
NIRV
46. Lord, how long will you hide yourself? Will it be forever? How long will your anger burn like fire?
NLT
46. O LORD, how long will this go on? Will you hide yourself forever? How long will your anger burn like fire?
MSG
GNB
NET
ERVEN