ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ଗୀତସଂହିତା
ORV
42. ତୁମ୍ଭେ ତାହାର ବିପକ୍ଷମାନଙ୍କ ଦକ୍ଷିଣ ହସ୍ତ ଉନ୍ନତ କରିଅଛ; ତୁମ୍ଭେ ତାହାର ସକଳ ଶତ୍ରୁଙ୍କୁ ଆନନ୍ଦିତ କରିଅଛ ।

IRVOR
42. ତୁମ୍ଭେ ତାହାର ବିପକ୍ଷମାନଙ୍କ ଦକ୍ଷିଣ ହସ୍ତ ଉନ୍ନତ କରିଅଛ; ତୁମ୍ଭେ ତାହାର ସକଳ ଶତ୍ରୁଙ୍କୁ ଆନନ୍ଦିତ କରିଅଛ।



KJV
42. Thou hast set up the right hand of his adversaries; thou hast made all his enemies to rejoice.

AMP
42. You have exalted the right hand of his foes; You have made all his enemies rejoice.

KJVP

YLT
42. Thou hast exalted the right hand of his adversaries, Thou hast caused all his enemies to rejoice.

ASV
42. Thou hast exalted the right hand of his adversaries; Thou hast made all his enemies to rejoice.

WEB
42. You have exalted the right hand of his adversaries. You have made all of his enemies rejoice.

NASB
42. All who pass through seize plunder; his neighbors deride him.

ESV
42. You have exalted the right hand of his foes; you have made all his enemies rejoice.

RV
42. Thou hast exalted the right hand of his adversaries; thou hast made all his enemies to rejoice.

RSV
42. Thou hast exalted the right hand of his foes; thou hast made all his enemies rejoice.

NKJV
42. You have exalted the right hand of his adversaries; You have made all his enemies rejoice.

MKJV
42. You have set up the right hand of his enemies; You have made all his enemies rejoice.

AKJV
42. You have set up the right hand of his adversaries; you have made all his enemies to rejoice.

NRSV
42. You have exalted the right hand of his foes; you have made all his enemies rejoice.

NIV
42. You have exalted the right hand of his foes; you have made all his enemies rejoice.

NIRV
42. You have made his enemies strong. You have made all of them happy.

NLT
42. You have strengthened his enemies and made them all rejoice.

MSG

GNB

NET

ERVEN



Notes

No Verse Added

Total 52 Verses, Selected Verse 42 / 52
  • ତୁମ୍ଭେ ତାହାର ବିପକ୍ଷମାନଙ୍କ ଦକ୍ଷିଣ ହସ୍ତ ଉନ୍ନତ କରିଅଛ; ତୁମ୍ଭେ ତାହାର ସକଳ ଶତ୍ରୁଙ୍କୁ ଆନନ୍ଦିତ କରିଅଛ ।
  • IRVOR

    ତୁମ୍ଭେ ତାହାର ବିପକ୍ଷମାନଙ୍କ ଦକ୍ଷିଣ ହସ୍ତ ଉନ୍ନତ କରିଅଛ; ତୁମ୍ଭେ ତାହାର ସକଳ ଶତ୍ରୁଙ୍କୁ ଆନନ୍ଦିତ କରିଅଛ।
  • KJV

    Thou hast set up the right hand of his adversaries; thou hast made all his enemies to rejoice.
  • AMP

    You have exalted the right hand of his foes; You have made all his enemies rejoice.
  • YLT

    Thou hast exalted the right hand of his adversaries, Thou hast caused all his enemies to rejoice.
  • ASV

    Thou hast exalted the right hand of his adversaries; Thou hast made all his enemies to rejoice.
  • WEB

    You have exalted the right hand of his adversaries. You have made all of his enemies rejoice.
  • NASB

    All who pass through seize plunder; his neighbors deride him.
  • ESV

    You have exalted the right hand of his foes; you have made all his enemies rejoice.
  • RV

    Thou hast exalted the right hand of his adversaries; thou hast made all his enemies to rejoice.
  • RSV

    Thou hast exalted the right hand of his foes; thou hast made all his enemies rejoice.
  • NKJV

    You have exalted the right hand of his adversaries; You have made all his enemies rejoice.
  • MKJV

    You have set up the right hand of his enemies; You have made all his enemies rejoice.
  • AKJV

    You have set up the right hand of his adversaries; you have made all his enemies to rejoice.
  • NRSV

    You have exalted the right hand of his foes; you have made all his enemies rejoice.
  • NIV

    You have exalted the right hand of his foes; you have made all his enemies rejoice.
  • NIRV

    You have made his enemies strong. You have made all of them happy.
  • NLT

    You have strengthened his enemies and made them all rejoice.
Total 52 Verses, Selected Verse 42 / 52
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

oriya Letters Keypad References