ORV
13. ମାତ୍ର ହେ ସଦାପ୍ରଭୋ, ମୁଁ ତୁମ୍ଭ ନିକଟରେ କାକୁକ୍ତି କରିଅଛି ଓ ପ୍ରଭାତରେ ମୋʼ ପ୍ରାର୍ଥନା ତୁମ୍ଭ ନିକଟରେ ଉପସ୍ଥିତ ହେବ ।
IRVOR
13. ମାତ୍ର ହେ ସଦାପ୍ରଭୁ, ମୁଁ ତୁମ୍ଭ ନିକଟରେ କାକୂକ୍ତି କରିଅଛି ଓ ପ୍ରଭାତରେ ମୋ’ ପ୍ରାର୍ଥନା ତୁମ୍ଭ ନିକଟରେ ଉପସ୍ଥିତ ହେବ।
KJV
13. But unto thee have I cried, O LORD; and in the morning shall my prayer prevent thee.
AMP
13. But to You I cry, O Lord; and in the morning shall my prayer come to meet You.
KJVP
YLT
13. And I, unto Thee, O Jehovah, I have cried, And in the morning doth my prayer come before Thee.
ASV
13. But unto thee, O Jehovah, have I cried; And in the morning shall my prayer come before thee.
WEB
13. But to you, Yahweh, I have cried. In the morning, my prayer comes before you.
NASB
13. Are your marvels declared in the darkness, your righteous deeds in the land of oblivion?
ESV
13. But I, O LORD, cry to you; in the morning my prayer comes before you.
RV
13. But unto thee, O LORD, have I cried, and in the morning shall my prayer come before thee.
RSV
13. But I, O LORD, cry to thee; in the morning my prayer comes before thee.
NKJV
13. But to You I have cried out, O LORD, And in the morning my prayer comes before You.
MKJV
13. But to You I have cried, O Jehovah; and in the morning my prayer shall go before You.
AKJV
13. But to you have I cried, O LORD; and in the morning shall my prayer prevent you.
NRSV
13. But I, O LORD, cry out to you; in the morning my prayer comes before you.
NIV
13. But I cry to you for help, O LORD; in the morning my prayer comes before you.
NIRV
13. Lord, I cry out to you for help. In the morning I pray to you.
NLT
13. O LORD, I cry out to you. I will keep on pleading day by day.
MSG
GNB
NET
ERVEN