ORV
24. ହେ ସଦାପ୍ରଭୋ, ମୋହର ପରମେଶ୍ଵର, ତୁମ୍ଭର ଧର୍ମ ପ୍ରମାଣେ ମୋହର ବିଚାର କର ଓ ସେମାନଙ୍କୁ ମୋʼ ଉପରେ ଆନନ୍ଦ କରିବାକୁ ଦିଅ ନାହିଁ ।
IRVOR
24. ହେ ସଦାପ୍ରଭୁ, ମୋହର ପରମେଶ୍ୱର, ତୁମ୍ଭର ଧର୍ମ ପ୍ରମାଣେ ମୋହର ବିଚାର କର ଓ ସେମାନଙ୍କୁ ମୋ’ ଉପରେ ଆନନ୍ଦ କରିବାକୁ ଦିଅ ନାହିଁ।
KJV
24. Judge me, O LORD my God, according to thy righteousness; and let them not rejoice over me.
AMP
24. Judge and vindicate me, O Lord my God, according to Your righteousness (Your rightness and justice); and let [my foes] not rejoice over me!
KJVP
YLT
24. Judge me according to Thy righteousness, O Jehovah my God, And they do not rejoice over me.
ASV
24. Judge me, O Jehovah my God, according to thy righteousness; And let them not rejoice over me.
WEB
24. Vindicate me, Yahweh my God, according to your righteousness; Don't let them gloat over me.
NASB
24. Defend me because you are just, LORD; my God, do not let them gloat over me.
ESV
24. Vindicate me, O LORD, my God, according to your righteousness, and let them not rejoice over me!
RV
24. Judge me, O LORD my God, according to thy righteousness; and let them not rejoice over me.
RSV
24. Vindicate me, O LORD, my God, according to thy righteousness; and let them not rejoice over me!
NKJV
24. Vindicate me, O LORD my God, according to Your righteousness; And let them not rejoice over me.
MKJV
24. Judge me, O Jehovah my God, according to Your righteousness; and do not let them rejoice over me.
AKJV
24. Judge me, O LORD my God, according to your righteousness; and let them not rejoice over me.
NRSV
24. Vindicate me, O LORD, my God, according to your righteousness, and do not let them rejoice over me.
NIV
24. Vindicate me in your righteousness, O LORD my God; do not let them gloat over me.
NIRV
24. Lord my God, when you hand down your sentence, let it be in my favor. You always do what is right. Don't let my enemies have the joy of seeing me fall.
NLT
24. Declare me not guilty, O LORD my God, for you give justice. Don't let my enemies laugh about me in my troubles.
MSG
GNB
NET
ERVEN