ORV
35. ତୁମ୍ଭେ ମଧ୍ୟ ଆପଣା ପରିତ୍ରାଣର ଢାଲ ମୋତେ ଦେଇଅଛ; ଆଉ, ତୁମ୍ଭର ଦକ୍ଷିଣ ହସ୍ତ ମୋତେ ଧରି ରଖିଅଛି ଓ ତୁମ୍ଭର ନମ୍ରତା ମୋତେ ବୃଦ୍ଧିପ୍ରାପ୍ତ କରିଅଛି ।
IRVOR
35. ତୁମ୍ଭେ ମଧ୍ୟ ଆପଣା ପରିତ୍ରାଣର ଢାଲ ମୋତେ ଦେଇଅଛ; ଆଉ, ତୁମ୍ଭର ଦକ୍ଷିଣ ହସ୍ତ ମୋତେ ଧରି ରଖିଅଛି ଓ ତୁମ୍ଭର ନମ୍ରତା ମୋତେ ବୃଦ୍ଧିପ୍ରାପ୍ତ କରିଅଛି।
KJV
35. Thou hast also given me the shield of thy salvation: and thy right hand hath holden me up, and thy gentleness hath made me great.
AMP
35. You have also given me the shield of Your salvation, and Your right hand has held me up; Your gentleness and condescension have made me great.
KJVP
YLT
35. And Thou givest to me the shield of Thy salvation, And Thy right hand doth support me, And Thy lowliness maketh me great.
ASV
35. Thou hast also given me the shield of thy salvation; And thy right hand hath holden me up, And thy gentleness hath made me great.
WEB
35. You have also given me the shield of your salvation. Your right hand sustains me. Your gentleness has made me great.
NASB
35. Who trained my hands for war, my arms to bend even a bow of bronze.
ESV
35. You have given me the shield of your salvation, and your right hand supported me, and your gentleness made me great.
RV
35. Thou hast also given me the shield of thy salvation: and thy right hand hath holden me up, and thy gentleness hath made me great.
RSV
35. Thou hast given me the shield of thy salvation, and thy right hand supported me, and thy help made me great.
NKJV
35. You have also given me the shield of Your salvation; Your right hand has held me up, Your gentleness has made me great.
MKJV
35. You have also given me the shield of Your salvation; and Your right hand has held me up, and Your gentleness has made me great.
AKJV
35. You have also given me the shield of your salvation: and your right hand has held me up, and your gentleness has made me great.
NRSV
35. You have given me the shield of your salvation, and your right hand has supported me; your help has made me great.
NIV
35. You give me your shield of victory, and your right hand sustains me; you stoop down to make me great.
NIRV
35. Lord, you are like a shield that keeps me safe. You help me win the battle. Your strong right hand keeps me going. You bend down to make me great.
NLT
35. You have given me your shield of victory. Your right hand supports me; your help has made me great.
MSG
GNB
NET
ERVEN