ORV
1. ତୁମ୍ଭେମାନେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କର ପ୍ରଶଂସା କର । ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ ନୂତନ ଗୀତ ଗାନ କର ଓ ଭକ୍ତମାନଙ୍କ ସମାଜରେ ତାହାଙ୍କର ପ୍ରଶଂସା ଗାନ କର ।

IRVOR
1. ତୁମ୍ଭେମାନେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କର ପ୍ରଶଂସା କର। ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ ନୂତନ ଗୀତ ଗାନ କର ଓ ଭକ୍ତମାନଙ୍କ ସମାଜରେ ତାହାଙ୍କର ପ୍ରଶଂସା ଗାନ କର।



KJV
1. Praise ye the LORD. Sing unto the LORD a new song, [and] his praise in the congregation of saints.

AMP
1. PRAISE THE Lord! Sing to the Lord a new song, praise Him in the assembly of His saints!

KJVP

YLT
1. Praise ye Jah! Sing ye to Jehovah a new song, His praise in an assembly of saints.

ASV
1. Praise ye Jehovah. Sing unto Jehovah a new song, And his praise in the assembly of the saints.

WEB
1. Praise Yahweh! Sing to Yahweh a new song, His praise in the assembly of the saints.

NASB
1. Hallelujah! Sing to the LORD a new song, a hymn in the assembly of the faithful.

ESV
1. Praise the LORD!Sing to the LORD a new song, his praise in the assembly of the godly!

RV
1. Praise ye the LORD. Sing unto the LORD a new song, and his praise in the assembly of the saints.

RSV
1. Praise the LORD! Sing to the LORD a new song, his praise in the assembly of the faithful!

NKJV
1. Praise the LORD! Sing to the LORD a new song, [And] His praise in the assembly of saints.

MKJV
1. Praise Jehovah! Sing to Jehovah a new song, His praise in the congregation of saints.

AKJV
1. Praise you the LORD. Sing to the LORD a new song, and his praise in the congregation of saints.

NRSV
1. Praise the LORD! Sing to the LORD a new song, his praise in the assembly of the faithful.

NIV
1. Praise the LORD. Sing to the LORD a new song, his praise in the assembly of the saints.

NIRV
1. Praise the Lord. Sing a new song to the Lord. Sing praise to him in the community of his faithful people.

NLT
1. Praise the LORD! Sing to the LORD a new song. Sing his praises in the assembly of the faithful.

MSG

GNB

NET

ERVEN