ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ବାଇବଲ ସୋସାଇଟି ଅଫ୍ ଇଣ୍ଡିଆ (BSI)
ଗୀତସଂହିତା
ORV
23. ଅଧିପତିମାନେ ମଧ୍ୟ ବସି ମୋʼ ବିରୁଦ୍ଧରେ କଥା କହିଲେ; ମାତ୍ର ତୁମ୍ଭର ଦାସ ତୁମ୍ଭ ବିଧିସକଳ ଧ୍ୟାନ କଲା ।

IRVOR
23. ଅଧିପତିମାନେ ମଧ୍ୟ ବସି ମୋ’ ବିରୁଦ୍ଧରେ କଥା କହିଲେ; ମାତ୍ର ତୁମ୍ଭର ଦାସ ତୁମ୍ଭ ବିଧିସକଳ ଧ୍ୟାନ କଲା।



KJV
23. Princes also did sit [and] speak against me: [but] thy servant did meditate in thy statutes.

AMP
23. Princes also sat and talked against me, but Your servant meditated on Your statutes.

KJVP

YLT
23. Princes also sat -- against me they spoke, Thy servant doth meditate in Thy statutes,

ASV
23. Princes also sat and talked against me; But thy servant did meditate on thy statutes.

WEB
23. Though princes sit and slander me, Your servant will meditate on your statutes.

NASB
23. Though princes meet and talk against me, your servant studies your laws.

ESV
23. Even though princes sit plotting against me, your servant will meditate on your statutes.

RV
23. Princes also sat and talked against me: {cf15i but} thy servant did meditate in thy statutes.

RSV
23. Even though princes sit plotting against me, thy servant will meditate on thy statutes.

NKJV
23. Princes also sit [and] speak against me, [But] Your servant meditates on Your statutes.

MKJV
23. Princes also sat and spoke against me; but Your servant thought on Your Precepts.

AKJV
23. Princes also did sit and speak against me: but your servant did meditate in your statutes.

NRSV
23. Even though princes sit plotting against me, your servant will meditate on your statutes.

NIV
23. Though rulers sit together and slander me, your servant will meditate on your decrees.

NIRV
23. Even if rulers sit together and tell lies about me, I will spend time thinking about your orders.

NLT
23. Even princes sit and speak against me, but I will meditate on your decrees.

MSG

GNB

NET

ERVEN



ରେକର୍ଡଗୁଡିକ

Total 176 Verses, Selected Verse 23 / 176
  • ଅଧିପତିମାନେ ମଧ୍ୟ ବସି ମୋʼ ବିରୁଦ୍ଧରେ କଥା କହିଲେ; ମାତ୍ର ତୁମ୍ଭର ଦାସ ତୁମ୍ଭ ବିଧିସକଳ ଧ୍ୟାନ କଲା ।
  • IRVOR

    ଅଧିପତିମାନେ ମଧ୍ୟ ବସି ମୋ’ ବିରୁଦ୍ଧରେ କଥା କହିଲେ; ମାତ୍ର ତୁମ୍ଭର ଦାସ ତୁମ୍ଭ ବିଧିସକଳ ଧ୍ୟାନ କଲା।
  • KJV

    Princes also did sit and speak against me: but thy servant did meditate in thy statutes.
  • AMP

    Princes also sat and talked against me, but Your servant meditated on Your statutes.
  • YLT

    Princes also sat -- against me they spoke, Thy servant doth meditate in Thy statutes,
  • ASV

    Princes also sat and talked against me; But thy servant did meditate on thy statutes.
  • WEB

    Though princes sit and slander me, Your servant will meditate on your statutes.
  • NASB

    Though princes meet and talk against me, your servant studies your laws.
  • ESV

    Even though princes sit plotting against me, your servant will meditate on your statutes.
  • RV

    Princes also sat and talked against me: {cf15i but} thy servant did meditate in thy statutes.
  • RSV

    Even though princes sit plotting against me, thy servant will meditate on thy statutes.
  • NKJV

    Princes also sit and speak against me, But Your servant meditates on Your statutes.
  • MKJV

    Princes also sat and spoke against me; but Your servant thought on Your Precepts.
  • AKJV

    Princes also did sit and speak against me: but your servant did meditate in your statutes.
  • NRSV

    Even though princes sit plotting against me, your servant will meditate on your statutes.
  • NIV

    Though rulers sit together and slander me, your servant will meditate on your decrees.
  • NIRV

    Even if rulers sit together and tell lies about me, I will spend time thinking about your orders.
  • NLT

    Even princes sit and speak against me, but I will meditate on your decrees.
Total 176 Verses, Selected Verse 23 / 176
×

Alert

×

Oriya Letters Keypad References