ORV
31. ସେ ଆଜ୍ଞା କରନ୍ତେ, ଦଂଶକର ଝାଙ୍କ ଓ ସେମାନଙ୍କ ସକଳ ଅଞ୍ଚଳରେ ଉକୁଣିଆ ପୋକ ଉପସ୍ଥିତ ହେଲେ ।
IRVOR
31. ସେ ଆଜ୍ଞା କରନ୍ତେ, ଦଂଶକର ଝିଙ୍କ ଓ ସେମାନଙ୍କ ସକଳ ଅଞ୍ଚଳରେ ଉକୁଣିଆ ପୋକ ଉପସ୍ଥିତ ହେଲେ।
KJV
31. He spake, and there came divers sorts of flies, [and] lice in all their coasts.
AMP
31. He spoke, and there came swarms of beetles and flies and mosquitoes and lice in all their borders. [Exod. 8:17, 24.]
KJVP
YLT
31. He hath said, and the beetle cometh, Lice into all their border.
ASV
31. He spake, and there came swarms of flies, And lice in all their borders.
WEB
31. He spoke, and swarms of flies came, And lice in all their borders.
NASB
31. He spoke and there came swarms of flies, gnats through all their country.
ESV
31. He spoke, and there came swarms of flies, and gnats throughout their country.
RV
31. He spake, and there came swarms of flies, and lice in all their borders.
RSV
31. He spoke, and there came swarms of flies, and gnats throughout their country.
NKJV
31. He spoke, and there came swarms of flies, [And] lice in all their territory.
MKJV
31. He spoke, and there came fly swarms and gnats in all their borders.
AKJV
31. He spoke, and there came divers sorts of flies, and lice in all their coasts.
NRSV
31. He spoke, and there came swarms of flies, and gnats throughout their country.
NIV
31. He spoke, and there came swarms of flies, and gnats throughout their country.
NIRV
31. The Lord spoke, and large numbers of flies came. Gnats filled the whole country.
NLT
31. When the LORD spoke, flies descended on the Egyptians, and gnats swarmed across Egypt.
MSG
GNB
NET
ERVEN