ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ବାଇବଲ ସୋସାଇଟି ଅଫ୍ ଇଣ୍ଡିଆ (BSI)
ହିତୋପଦେଶ
ORV
7. ଏହେତୁ ହେ ମୋହର ପୁତ୍ରମାନେ, ମୋʼ କଥା ଶୁଣ ଏବଂ ମୋʼ ମୁଖର ବାକ୍ୟରୁ ବିମୁଖ ହୁଅ ନାହିଁ ।

IRVOR
7. ଏହେତୁ ହେ ମୋହର ପୁତ୍ରମାନେ, ମୋ’ କଥା ଶୁଣ ଏବଂ ମୋ’ ମୁଖର ବାକ୍ୟରୁ ବିମୁଖ ହୁଅ ନାହିଁ।



KJV
7. Hear me now therefore, O ye children, and depart not from the words of my mouth.

AMP
7. Now therefore, my sons, listen to me, and depart not from the words of my mouth.

KJVP

YLT
7. And now, ye sons, hearken to me, And turn not from sayings of my mouth.

ASV
7. Now therefore, my sons, hearken unto me, And depart not from the words of my mouth.

WEB
7. Now therefore, my sons, listen to me. Don't depart from the words of my mouth.

NASB
7. So now, O children, listen to me, go not astray from the words of my mouth.

ESV
7. And now, O sons, listen to me, and do not depart from the words of my mouth.

RV
7. Now therefore, {cf15i my} sons, hearken unto me, and depart not from the words of my mouth.

RSV
7. And now, O sons, listen to me, and do not depart from the words of my mouth.

NKJV
7. Therefore hear me now, [my] children, And do not depart from the words of my mouth.

MKJV
7. And now hear me, O sons, and do not depart from the words of my mouth.

AKJV
7. Hear me now therefore, O you children, and depart not from the words of my mouth.

NRSV
7. And now, my child, listen to me, and do not depart from the words of my mouth.

NIV
7. Now then, my sons, listen to me; do not turn aside from what I say.

NIRV
7. My sons, listen to me. Don't turn away from what I say.

NLT
7. So now, my sons, listen to me. Never stray from what I am about to say:

MSG

GNB

NET

ERVEN



ରେକର୍ଡଗୁଡିକ

Total 23 Verses, Selected Verse 7 / 23
  • ଏହେତୁ ହେ ମୋହର ପୁତ୍ରମାନେ, ମୋʼ କଥା ଶୁଣ ଏବଂ ମୋʼ ମୁଖର ବାକ୍ୟରୁ ବିମୁଖ ହୁଅ ନାହିଁ ।
  • IRVOR

    ଏହେତୁ ହେ ମୋହର ପୁତ୍ରମାନେ, ମୋ’ କଥା ଶୁଣ ଏବଂ ମୋ’ ମୁଖର ବାକ୍ୟରୁ ବିମୁଖ ହୁଅ ନାହିଁ।
  • KJV

    Hear me now therefore, O ye children, and depart not from the words of my mouth.
  • AMP

    Now therefore, my sons, listen to me, and depart not from the words of my mouth.
  • YLT

    And now, ye sons, hearken to me, And turn not from sayings of my mouth.
  • ASV

    Now therefore, my sons, hearken unto me, And depart not from the words of my mouth.
  • WEB

    Now therefore, my sons, listen to me. Don't depart from the words of my mouth.
  • NASB

    So now, O children, listen to me, go not astray from the words of my mouth.
  • ESV

    And now, O sons, listen to me, and do not depart from the words of my mouth.
  • RV

    Now therefore, {cf15i my} sons, hearken unto me, and depart not from the words of my mouth.
  • RSV

    And now, O sons, listen to me, and do not depart from the words of my mouth.
  • NKJV

    Therefore hear me now, my children, And do not depart from the words of my mouth.
  • MKJV

    And now hear me, O sons, and do not depart from the words of my mouth.
  • AKJV

    Hear me now therefore, O you children, and depart not from the words of my mouth.
  • NRSV

    And now, my child, listen to me, and do not depart from the words of my mouth.
  • NIV

    Now then, my sons, listen to me; do not turn aside from what I say.
  • NIRV

    My sons, listen to me. Don't turn away from what I say.
  • NLT

    So now, my sons, listen to me. Never stray from what I am about to say:
Total 23 Verses, Selected Verse 7 / 23
×

Alert

×

Oriya Letters Keypad References