ORV
3. ତହିଁରେ ହାରୋଣ ସେହିରୂପ କଲେ; ମୋଶାଙ୍କ ପ୍ରତି ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ଆଜ୍ଞାନୁସାରେ, ଯେପରି ଦୀପବୃକ୍ଷର ସମ୍ମୁଖ ଭାଗରେ ଆଲୁଅ ହେବ, ସେ ସେହିପରି ଦୀପମାନ ଜ୍ଵଳାଇଲେ ।
IRVOR
3. ତହିଁରେ ହାରୋଣ ସେହିରୂପ କଲେ; ମୋଶାଙ୍କ ପ୍ରତି ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ଆଜ୍ଞାନୁସାରେ, ଯେପରି ଦୀପବୃକ୍ଷର ସମ୍ମୁଖ ଭାଗରେ ଆଲୁଅ ହେବ, ସେ ସେହିପରି ଦୀପମାନ ଜ୍ୱଳାଇଲେ।
KJV
3. And Aaron did so; he lighted the lamps thereof over against the candlestick, as the LORD commanded Moses.
AMP
3. And Aaron did so; he lighted the lamps of the lampstand to give light in front of it, as the Lord commanded Moses.
KJVP
YLT
3. And Aaron doth so; over-against the face of the candlestick he hath caused its lights to go up, as Jehovah hath commanded Moses.
ASV
3. And Aaron did so; he lighted the lamps thereof so as to give light in front of the candlestick, as Jehovah commanded Moses.
WEB
3. Aaron did so. He lit its lamps to light the area in front of the lampstand, as Yahweh commanded Moses.
NASB
3. Aaron did so, setting up the lamps to face toward the front of the lampstand, just as the LORD had commanded Moses.
ESV
3. And Aaron did so: he set up its lamps in front of the lampstand, as the LORD commanded Moses.
RV
3. And Aaron did so; he lighted the lamps thereof {cf15i so as to give light} in front of the candlestick, as the LORD commanded Moses.
RSV
3. And Aaron did so; he set up its lamps to give light in front of the lampstand, as the LORD commanded Moses.
NKJV
3. And Aaron did so; he arranged the lamps to face toward the front of the lampstand, as the LORD commanded Moses.
MKJV
3. And Aaron did so. He lighted its lamps in front of the lampstand, as Jehovah commanded Moses.
AKJV
3. And Aaron did so; he lighted the lamps thereof over against the candlestick, as the LORD commanded Moses.
NRSV
3. Aaron did so; he set up its lamps to give light in front of the lampstand, as the LORD had commanded Moses.
NIV
3. Aaron did so; he set up the lamps so that they faced forward on the lampstand, just as the LORD commanded Moses.
NIRV
3. So Aaron did it. He set up the lamps so that they faced forward on the lampstand. He did just as the Lord had commanded Moses.
NLT
3. So Aaron did this. He set up the seven lamps so they reflected their light forward, just as the LORD had commanded Moses.
MSG
GNB
NET
ERVEN