ORV
25. ତେବେ ଗାଦ-ସନ୍ତାନଗଣ ଓ ରୁବେନ-ସନ୍ତାନଗଣ ମୋଶାଙ୍କୁ କହିଲେ, ଆମ୍ଭମାନଙ୍କର ପ୍ରଭୁ ଯାହା ଆଜ୍ଞା କଲେ, ତଦନୁସାରେ ତୁମ୍ଭର ଦାସମାନେ କର୍ମ କରିବେ ।
IRVOR
25. ତେବେ ଗାଦ୍-ସନ୍ତାନଗଣ ଓ ରୁବେନ୍-ସନ୍ତାନଗଣ ମୋଶାଙ୍କୁ କହିଲେ, “ଆମ୍ଭମାନଙ୍କର ପ୍ରଭୁ ଯାହା ଆଜ୍ଞା କଲେ, ତଦନୁସାରେ ତୁମ୍ଭର ଦାସମାନେ କର୍ମ କରିବେ।
KJV
25. And the children of Gad and the children of Reuben spake unto Moses, saying, Thy servants will do as my lord commandeth.
AMP
25. And the sons of Gad and of Reuben said to Moses, Your servants will do as my lord commands.
KJVP
YLT
25. And the sons of Gad and the sons of Reuben speak unto Moses, saying, `Thy servants do as my lord is commanding;
ASV
25. And the children of Gad and the children of Reuben spake unto Moses, saying, Thy servants will do as my lord commandeth.
WEB
25. The children of Gad and the children of Reuben spoke to Moses, saying, Your servants will do as my lord commands.
NASB
25. The Gadites and Reubenites answered Moses, "Your servants will do as you command, my lord.
ESV
25. And the people of Gad and the people of Reuben said to Moses, "Your servants will do as my lord commands.
RV
25. And the children of Gad and the children of Reuben spake unto Moses, saying, Thy servants will do as my lord commandeth.
RSV
25. And the sons of Gad and the sons of Reuben said to Moses, "Your servants will do as my lord commands.
NKJV
25. And the children of Gad and the children of Reuben spoke to Moses, saying: "Your servants will do as my lord commands.
MKJV
25. And the sons of Gad and the sons of Reuben spoke to Moses saying, Your servants will do as my lord commands.
AKJV
25. And the children of Gad and the children of Reuben spoke to Moses, saying, Your servants will do as my lord commands.
NRSV
25. Then the Gadites and the Reubenites said to Moses, "Your servants will do as my lord commands.
NIV
25. The Gadites and Reubenites said to Moses, "We your servants will do as our lord commands.
NIRV
25. The people of Gad and Reuben spoke to Moses. They said, "We will do just as you command.
NLT
25. Then the men of Gad and Reuben replied, "We, your servants, will follow your instructions exactly.
MSG
GNB
NET
ERVEN