ORV
35. ଏଣୁ ତାହାର କେହି ଅବଶିଷ୍ଟ ନ ରହିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସେମାନେ ତାହାକୁ ଓ ତାହାର ପୁତ୍ରଗଣକୁ ଓ ତାହାର ସମସ୍ତ ଲୋକଙ୍କୁ ଆଘାତ କଲେ, ପୁଣି ସେମାନେ ତାହାର ଦେଶ ଅଧିକାର କଲେ ।

IRVOR
35. ଏଣୁ ତାହାର କେହି ଅବଶିଷ୍ଟ ନ ରହିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସେମାନେ ତାହାକୁ ଓ ତାହାର ପୁତ୍ରଗଣକୁ ଓ ତାହାର ସମସ୍ତ ଲୋକଙ୍କୁ ଆଘାତ କଲେ, ପୁଣି, ସେମାନେ ତାହାର ଦେଶ ଅଧିକାର କଲେ।



KJV
35. So they smote him, and his sons, and all his people, until there was none left him alive: and they possessed his land.

AMP
35. So the Israelites slew Og and his sons and all his people until there was not one left alive, And they possessed his land.

KJVP

YLT
35. And they smite him, and his sons, and all his people, until he hath not left to him a remnant, and they possess his land.

ASV
35. So they smote him, and his sons and all his people, until there was none left him remaining: and they possessed his land.

WEB
35. So they struck him, and his sons and all his people, until there was none left him remaining: and they possessed his land.

NASB
35. So they struck him down with his sons and all his people, until not a survivor was left to him, and they took possession of his land.

ESV
35. So they defeated him and his sons and all his people, until he had no survivor left. And they possessed his land.

RV
35. So they smote him, and his sons, and all his people, until there was none left him remaining: and they possessed his land.

RSV
35. So they slew him, and his sons, and all his people, until there was not one survivor left to him; and they possessed his land.

NKJV
35. So they defeated him, his sons, and all his people, until there was no survivor left him; and they took possession of his land.

MKJV
35. So they struck him and his sons and all his people, until there was none left him alive. And they possessed his land.

AKJV
35. So they smote him, and his sons, and all his people, until there was none left him alive: and they possessed his land.

NRSV
35. So they killed him, his sons, and all his people, until there was no survivor left; and they took possession of his land.

NIV
35. So they struck him down, together with his sons and his whole army, leaving them no survivors. And they took possession of his land.

NIRV
35. So the people of Israel struck Og down. They struck his sons down. And they wiped out his whole army. They didn't leave anyone alive. They took over his land for themselves.

NLT
35. And Israel killed King Og, his sons, and all his subjects; not a single survivor remained. Then Israel occupied their land.

MSG

GNB

NET

ERVEN