ORV
44. ସେଥିରେ ସେ ସେମାନଙ୍କୁ ପରିତ୍ୟାଗ କରି ପୁନର୍ବାର ଯାଇ ଆଉ ଥରେ ସେହି କଥା କହି ତୃତୀୟ ଥର ପ୍ରାର୍ଥନା କଲେ ।
IRVOR
44. ସେଥିରେ ସେ ସେମାନଙ୍କୁ ପରିତ୍ୟାଗ କରି ପୁଣି, ଥରେ ଯାଇ ଆଉ ଥରେ ସେହି କଥା କହି ତୃତୀୟ ଥର ପ୍ରାର୍ଥନା କଲେ ।
KJV
44. And he left them, and went away again, and prayed the third time, saying the same words.
AMP
44. So, leaving them again, He went away and prayed for the third time, using the same words.
KJVP
YLT
44. And having left them, having gone away again, he prayed a third time, saying the same word;
ASV
44. And he left them again, and went away, and prayed a third time, saying again the same words.
WEB
44. He left them again, went away, and prayed a third time, saying the same words.
NASB
44. He left them and withdrew again and prayed a third time, saying the same thing again.
ESV
44. So, leaving them again, he went away and prayed for the third time, saying the same words again.
RV
44. And he left them again, and went away, and prayed a third time, saying again the same words.
RSV
44. So, leaving them again, he went away and prayed for the third time, saying the same words.
NKJV
44. So He left them, went away again, and prayed the third time, saying the same words.
MKJV
44. And He left them and went away again, and prayed the third time, saying the same word.
AKJV
44. And he left them, and went away again, and prayed the third time, saying the same words.
NRSV
44. So leaving them again, he went away and prayed for the third time, saying the same words.
NIV
44. So he left them and went away once more and prayed the third time, saying the same thing.
NIRV
44. So he left them and went away once more. For the third time he prayed the same thing.
NLT
44. So he went to pray a third time, saying the same things again.
MSG
GNB
NET
ERVEN